日中関係

Dear latecomer-san,

It's ok. You don't have to say sorry; in fact, I should be the one who says sorry for I did not understand what you meant in the first place. Yes, "naive" does have a meaning of "childish" but (haha..< -- friendly laugh) I was not angry. It in fact sounded like an elder giving a moral lesson to a youngster which sounded rather intimate. Anyway, this is the problem of language, sometimes it does not reflect truly the meaning of what you mean. Anyway, my previous response might appear to be a bit "harsh" and I apologize for making you think that I was kind of angry; in fact, I was and am totally fine! Daijoubu desu! (After my Japanese skills get better, maybe I can start writing messages in Japanese instead...)