Sorry for
投稿者: latecomer 投稿日時: 1999/04/17 17:34 投稿番号: [2101 / 196466]
Sorry forI was surprised by your harsh response to the word "naive". I consulted an English-Japanese dictionary and knew that the word has no positive meaning almost at all in English. "Naive" has become part of the Japanese vocabulary (naiibu) and is being used mainly to express such a positive meaning as "pure" or "delicate". I used the word to express the latter Japanese meaning. I don't know its original meaning in French. Anyway sorry for my poor English.
As for "ijime", I have a different view and will post a letter to the forum later.
これは メッセージ 2094 (Zhilong さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/2101.html