日中関係

I am an opinion which is same as your massage #3033.

your messages as follows.
You can have millions of reasons to back up the legitimacy of calling "Shina" instead of "China", but isn't it important to know the background and how Chinesepeople feel about being called derogatory names?
I translated it as follows.
貴方は、「中国」の代わりに「 Shina」を呼ぶことの妥当性を支持する何百万もの理由お持ちだという。しかし、中国人がそう呼ばれることにより軽べつ的名前で呼ばれていると感じているバックグランドは重要ではありませんか ?
I suppose you have a misunderstanding to me about this matter.
I think We need to understand the background of China and Chinese.
Large majority Japanese has an idea which is same as me.
Anyhow the desire to be good friend between 2countries is
common to all of us except very few Japanese.

It does apology to delay my reply.
It is the language "Sino-Japanese which I heard for the first time.I did not appreciate the meaning.
It consulted the dictionary, and Iunderstood.

Thank you.