嗚呼、中国人の勘違い
投稿者: mackbull 投稿日時: 1999/04/14 17:55 投稿番号: [1965 / 196466]
嗚呼、中国人の勘違いZ氏一人が勘違いされているのか、それとも、ほとんどの中国人が誤解しているのではないでしょうか。
日本が公式に「支那」と言う言葉を「軽蔑的な」意味で使ったことはないでしょう。どうして現在も、正式に国名を表記する必要がある場合に「支那、支那人」と日本が使う必要があるのでしょうか。それでは、あなたが使われた”Sino-Japanese”という学術的な語句の語源は「支那ー日本」ではないでしょうか。
いまだに、どうして欧米諸国が「チャイナ」を使えて、日本人が同じ語源の「シナ」を使うと差別的だと反発されてしまうのか納得できません。他の民族・国名を表記する時に侮蔑的な漢字を使用している中国人が、自分たちを表わす時だけ、「世界の華・中心」の人間だと呼べと押し付けることができるのでしょうか。
これは メッセージ 1941 (Zhilong さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/1965.html