日中関係

中国語は携帯電話を’手機’あるいは’手提電話’といいます、
センスない翻訳です。

中国語はシャンプを’香波’と言います、くさいまたにおいがない
シャンプもたくさんある、この名前は適当じゃない。

中国語はソフトウェアを’軟件’、ハードウェアを’硬件’といいま
す、これ翻訳家いらないです。

中国語ではトイレを’茅房’ともいいます、茅に住んでいる人だちとし
ては、大変迷惑です。

こういう中国語まだたくさんある、今日はここで