日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

漢字って面白い(続き)

投稿者: ezawatami 投稿日時: 1999/04/14 15:38 投稿番号: [1954 / 196466]
漢字って面白い(続き)

hit_98さん

漢字の本場である中国が外国固有名詞に当てた漢字にもセンスを疑うようなものがありますよ。
例えば、
烏拉圭(ウルグアイ)−ウルグアイ人はカラスでも好きですか?
危地馬拉(グアテマラ)−他所の国を勝手に危地にしないで下さいよ。
非洲(アフリカ)−洲にあらずとはひどい!!アフリカがかわいそう。
匈牙利(ハンガリー)−これもひどい!まるで野蛮人の国ですね。
葡萄牙(ポルトガル)−ポートワインを運んでくる牙の生えた人たちの国?
不丹(ブータン)−赤くないとはどういうこと?

中国=漢字のセンスが抜群、なんて信念がちょっと揺らいじゃいますね。

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)