日中関係

②
水氏は大阪へ取材に来た。
日本の一般人を取材しようと、
カメラマンといっしょにホテルの前からタクシーに乗った。
まずタクシーの運転手に取材しようと、撮影カメラをまわさせ、
マイクを出して話しかけた。
しかし運転手は、何をきいても首を振るばかりで一言も発しない。
しかたなく取材をやめた。
タクシーからおりる時、運転手は不満げに何かつぶやいた。

その晩、大阪にいる中国人の友人がたずねてきた。
この友人は日本語がわかるので、運転手が最後に何を言ったのか、
録音を聞いてもらった。
カメラはまわっていたから彼の言ったことは録音されているはずだ。
友人は録音を聞いていたが、突然怒り出した。
運転手はこう言ったのであった。

「この二人の中国人め、このわしに取材したいというのか。
どうしてあのとき、大日本皇軍は、
おまえら中国人を皆殺しにしなかったのだろうか」

――この話は破綻があるから、つくりばなしだということがすぐわかる。
タクシーに乗って運転手に話しかけた。
あとにあるように水氏は日本語がわからない。中国語か英語である。
まさか日本のタクシー運転手がみな中国語がわかるとは思わないだろうから、
英語で話しかけたのであろう。
運転手が首を振るのはあたりまえである。
それを水氏は、質問はわかっているのに相手が中国人だから返事を拒絶した、
と取るのである。

それで取材をやめたのに、カメラはずっと運転手を映していて、
金を払っておりる時のことばまで録音していた、というのも不自然である。

そして何より運転手のことばである。
客がおりる時に何かつぶやいたというにしては長すぎる。

なぜ客は中国人とわかるのか。
西洋人でないことは顔つきでわかるにしても、何か英語で
(あるいはその他の知らないことばで)
ペラペラと話しかけてきたのが、韓国人でもフィリピン人でも
インドネシア人でもなく中国人であると、なぜ運転手にわかるのか。

そして「大日本皇軍」だ。
いまの日本人で、昔の日本軍について多少の知識を持った者がいるにしても、
「大日本皇軍」なんぞというものか。戦前だってそんな言いかたはない。
「大日本」という語も「皇軍」という語もあったが、それをつないで
「大日本皇軍」とは言わない。

その大日本皇軍が、「どうしてあのとき中国人を皆殺しにしなかったのか」
などと、いまの日本で言う者も考える者もいるはずがない。
ましてタクシーの運転手が客に言うはずがない。

これは成田空港インフォーメーションの話にもましてメチャクチャな
話であるが、それが人気キャスターの本に堂々とのせられ、
読者はほんとうだと思うのである。


つづく