日中関係

ほう、君は元汚い国の猿かね。

イザのこのブログについては初めて知ったよ。まあ、君あたりが勝手に作ったんだろうな。こんな物を何かの根拠にする時点で痛いね、君は。

あたしゃ愛人の手紙をもらったらそれなりの思い入れを持つが、愛人的手紙なら鼻をかむかトイレで尻を拭くな。

ここは日本語の掲示板であり、中国語の解釈など無関係だということだよ。

>今行くよ（日本語）は、中国語でいうと我這就来（逐語訳：今来るよ）となる。
中国語の「我這就去」（逐語訳：今行くよ）は、すぐあっちに向かうという意味になる。

だから日本語もそれに応じて解釈しろってか？君は大頭だと日本語で記述された場合は、実際に君を見ない限り分からないが、ｲ尓是大頭なら別に君を看なくてもわかる。（わざわざ中文的”看”を使った心遣いくらい感謝しろ。それはともかく、中国語と日本語で同じ単語でも意味が違うのに、ニーハオ君は両国語が違うから論争はそれを念頭に置けなどといっているわけだ。だからたわけだと言っているのだよ。理解ﾛ馬、大頭？

>文化的背景と言語の関係はあなたの愛人への手紙程度のものではないのです。

なのに、日本語の掲示板で中国語の解釈を振り回すから病夫だと言われるのだ。

ところでついでだが、たまには同じブログでも、「支那豚の楽園」や「親日支那人のブログ」でも読みたまえ。参考になるぞ。そうだ、今のところ時間があるからきわめて参考になる記事を投稿しよう。君宛ではないから、別に読まなくてもかまわないが、屁理屈でも言いたければ受け付けるぞ。