日中関係

　 ＞日本人の会話では罵倒をあまりしないと認識していますが、間違いでしょうか？

　 それは、違いますね。日本人は実に、罵詈雑言を多用していますよ。少し前、ジュニアスケートの試合があったでしょ？韓日間罵倒合戦があって、２チャンネルが機能しなくなった結末に発展したよね？その時、このヤフー掲示板も三つがあった。ほとんど全部、罵倒で埋められてしまった状態でしたよ。そこまでかと思ったよ。

　 日本人の罵倒は、それも第二次世界大戦以前から、有名でしたよ。当時アメリカ人の顔負けぐらいでした。それらはほとんどが残されて、例挙までされています。【知識人とは何か】というエドワード・サイドの本がありますので、お読み下さい。

　 ＞中国(韓国は知りませんので)は罵倒表現(罵倒語ではなく)、使われる状況、頻度、どの面でも日本人より多様且つ多用だと思いますが、これも認識違いでしょうか？＜

　 罵倒表現は、中国語の方が多いかもしれないが、使われる状況、頻度の面から見れば、寧ろ日本語の方が遥かに高いと思います。なぜかというと、

　 中国語の罵倒語、その多くは女性には使われないのです。例えばYUMESARAさんが例にあげた【操 　 NI 　 女馬 　 】というのは、ほぼ 　 男性専用と言ってよいのです。その代りに日本の【馬鹿】というのは男女老若問わず、程度の軽重問わず、誰にでもどんな場合でも使ってしまいそうな万年罵倒語ですから、世界一高い使用率ではないと、推測します。