Re: 平型関の戦い
投稿者: monkeybrain132 投稿日時: 2007/10/09 18:58 投稿番号: [146577 / 196466]
>誇張された「平型関大捷」
中共が抗日戦争を語るときに必ず挙げるのが平型関における戦いだ。平型関では日中両軍が激戦を繰り広げたが、日本軍と戦ったのは国民政府軍(山西軍)であって、中共が参戦したのは一局面に過ぎない。しかも「抗戦初の勝利」と中共が自画自賛する戦いは、非武装に近い補給部隊を襲撃して物資を奪ったのが実情で、戦局に資するところもなかった。
http://shanxi.nekoyamada.com/archives/000362.html
>中国人民抗日戦争と世界反ファシスト戦争の勝利は、われわれに非常にたくさんの、深く重要な教訓を与えてくれた。
そうかな。
>この回想記が最初に日本で書かれ出版されたのは(中略)相互に関連し、人々の心にますます強固に定着しつつある二つの謬見と闘う必要があると思われたからである。その二つの謬見とは、先の大戦とレジスタンスは「反ファシズム闘争」であったということ、第二次大戦前および大戦中を通じてヒットラーのドイツと日本とは同列であるということである。
If [these memoirs] were first written and published in Japan, this is because . . . it seems necessary to me to combat two fallacious ideas which have become more and more firmly planted [in people's minds] and that go hand in hand−to wit, that the war and the Resistance were a "struggle against fascism," and that Japan and Hitler's Germany were on the same level before and during the Second World War.
− Alfred Smoular (Auschwits 186416 Dies in Japan)
アルフレッド・スムラー
>ナチス・ドイツと戦ったレジスタンス戦士としてフランスのド・ゴール大統領からあらゆる顕彰を受けたアルフレッド・スムラーは、その一人だった。アウシュビッツからブッヘンヴァルトに至る強制収容所に送られ、拷問に耐えて生還した、この偉大なるフランスのヒーローは、その回想録『アウシュビッツ 186416号日本に死す』においてこう書いたのである。
http://www.ne.jp/asahi/unko/tamezou/book/takemoto_tadao.html
中共が抗日戦争を語るときに必ず挙げるのが平型関における戦いだ。平型関では日中両軍が激戦を繰り広げたが、日本軍と戦ったのは国民政府軍(山西軍)であって、中共が参戦したのは一局面に過ぎない。しかも「抗戦初の勝利」と中共が自画自賛する戦いは、非武装に近い補給部隊を襲撃して物資を奪ったのが実情で、戦局に資するところもなかった。
http://shanxi.nekoyamada.com/archives/000362.html
>中国人民抗日戦争と世界反ファシスト戦争の勝利は、われわれに非常にたくさんの、深く重要な教訓を与えてくれた。
そうかな。
>この回想記が最初に日本で書かれ出版されたのは(中略)相互に関連し、人々の心にますます強固に定着しつつある二つの謬見と闘う必要があると思われたからである。その二つの謬見とは、先の大戦とレジスタンスは「反ファシズム闘争」であったということ、第二次大戦前および大戦中を通じてヒットラーのドイツと日本とは同列であるということである。
If [these memoirs] were first written and published in Japan, this is because . . . it seems necessary to me to combat two fallacious ideas which have become more and more firmly planted [in people's minds] and that go hand in hand−to wit, that the war and the Resistance were a "struggle against fascism," and that Japan and Hitler's Germany were on the same level before and during the Second World War.
− Alfred Smoular (Auschwits 186416 Dies in Japan)
アルフレッド・スムラー
>ナチス・ドイツと戦ったレジスタンス戦士としてフランスのド・ゴール大統領からあらゆる顕彰を受けたアルフレッド・スムラーは、その一人だった。アウシュビッツからブッヘンヴァルトに至る強制収容所に送られ、拷問に耐えて生還した、この偉大なるフランスのヒーローは、その回想録『アウシュビッツ 186416号日本に死す』においてこう書いたのである。
http://www.ne.jp/asahi/unko/tamezou/book/takemoto_tadao.html
これは メッセージ 146538 (racingschedule さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/146577.html