Re: 文化と合理性 2
投稿者: cobapics0506z 投稿日時: 2007/04/09 00:35 投稿番号: [134817 / 196466]
>子供と同じく、外国人もまた我々の教育や躾けの対象であることを、我々は忘れてはならないのです。<
バカとかげの言い方を借りて、【郷に入れば郷に従え】というのなら、それほどにも抵抗を感じないが。
【外国人】を子供のように【教育と躾】までするというなら、紛れも無く傲慢と偏見でしか言いようがない。
【文化の相対化】とは、何事か?わけの分からんことを云うなよ。
自ら相対的に見るなり、価値観を相対的に換えるなり、外国に暮らす以上、その国の文化、習慣を尊重することは当たり前のことで、別にお前に【相対化】しろ、といわれなくても。
それは関わりの度合いにも寄るのです。観光、出張などの短期滞在のため、海外に赴くお前は、いきなり「相対化しろ」と云われると、どんな感じですか?
それと、決して外国人に向かって「教育と躾」、お前のいうような相対化を要求してはいけません。自国の人は時々、外国人のいい所を勉強したり、自ら相対化することもあるのではないか。
フランスでは、昨今日本料理が酷く流行っているらしい。メニューの「ラーメン」を注文しても、出してくれたモノは、うどんです。
親子丼を注文しても、出したものをまたも、うどん・・・
お寿司を注文したら、パンの上にハムが載せる、というのもあるらしい。
では、相対化すべきなのは、どっちなのだろうか?
日本人のお前か?フランス人の日本料理屋さんか?
これは メッセージ 134784 (palmereldritch608 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/134817.html