日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 文字が共通でも言葉は共通ではない

投稿者: goodjapan48 投稿日時: 2007/02/26 07:13 投稿番号: [132260 / 196466]
人名をシナの呼び名でなおし発音しても、世界で通用すると思っているのです。

あくまで漢字は進化の過程で横にそれ、本流は日本表記でしょう。
漢字だけでは表現できないが、日本表記では全てを表現できる、それも、簡単に。
進化の度合いが違うでしょう。シナ語は全て表現しようとしたら漢字膨大になり
覚えるのに大変になる、ローマ字表記か、日本語表記になるしか、表現ができない。
趣味で増やすかもしれいが、漢字だけでは通用せず終わった存在である。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)