日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 古池や〜

投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2007/02/03 12:04 投稿番号: [130627 / 196466]
cobapicsさんのご指摘
(「蛙」の表記について)
>一つは、蛙(かわづ)と表記すべきですね。これは我々現代人が恣意に換えることのできないものです。芭蕉の時代にそのような表記法をするのが常識でした。<

ご指摘、有り難うございます。
厳密に言うならば、「かわず」も「かわづ」も誤りで、「かはづ」の表記が正しいようです。芭蕉の時代の表記なら・・です。

でも、「広辞苑」の辞書を引くなら、「かわず」でないと出てこないから悩ましいところです。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)