Re: 論語読めない中国人
投稿者: unkai98687 投稿日時: 2007/01/17 18:21 投稿番号: [129155 / 196466]
>>ところでbrainwashkenny さん・・・六義(象形、形声、指事、轉注、假借、会意)の規則とはどう言った事なのでしょうか?
少し興味があります。ついでの時で構いませんから、教えて頂けないでしょうか。
>ちょっと難しいですが(日本語が下手すぎ)、やってみる。
ご返信有難うございます。brainwashkennyさん の日本語は十分理解できましたよ(笑い)。
漢字はアルファベットと違い、その組み合わせの仕方で、一目で意味を理解できる漢字をいくらでも創造することが出来るんですよね。これは漢字の優れた点でもあり、同時に古代中国に於いては欠点でもあったようですね。(始皇帝などは、無限に広がる漢字の数と読みを統制するのに、焚書坑儒という思い切った手段に出ていますから)
これからも、台湾人や中国人の価値観や風習等を、お伺いするかも知れませんがよろしくお願いします。
これは メッセージ 129137 (brainwashkenny さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/129155.html