Re: 論語読めない中国人
投稿者: jm_s1960 投稿日時: 2007/01/17 16:15 投稿番号: [129132 / 196466]
横:失礼します。
>今は知らいげと、文化大革命時代の中国人なら、ほとんと古典漢文理解できない、禁止されだから。<
brainwashkennyさんの偏見ではないか?「ほとんと」と言う言葉は言い過ぎではないか?
>でも、俺はやっぱり簡体字が受けません、生理的の反応が大嫌いです。見てるだけで頭がきた。<
こんなに「簡体字が受けません、生理的の反応が大嫌い」なのに、貴方の投稿でよく「簡体字」を使ってるね。
例えば:
>私、中国大陸がいったことないです。<
中国の「国」は何故「國」と書かないでしょ。
私は台湾人の「湾」はどうして「灣」と書かないでしょ?
「がんばれ台湾、くたばれ中国 」トピに貴方の投稿
No.27 >それが台湾高鉄の「企業秘密」。<
その台湾高鉄の「鉄」、何故「鐵」と書かないでしょ?
「発展」、「発音」の「発」、何故「發」と書かないでしょう?
日本語の「簡体字」を喜んで受入れるのに。。。
算盤の伝統文化を守る為に、コンピューターを拒否するか?
グローバル時代に、アメリカは既に大学に中国語を必修科目になり、外国人の彼らに「簡体字」と「繁体字」、どちらが受け入れし易いか?
勿論、「簡体字」と「繁体字」、どっちを選ぶのがbrainwashkennyさんの個人自由ですが、政治と文化を繋ぐ、「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」でしょうか?
これは メッセージ 129114 (brainwashkenny さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/129132.html