論語読めない中国人・singapore_drian さん
投稿者: unkai98687 投稿日時: 2007/01/17 10:07 投稿番号: [129096 / 196466]
singapore_drian さん、私の漢文に対する浅薄な知識の誤りを御指摘して頂き有難うございます。(これは決して、皮肉ではありません)
>ちょっと安易過ぎる考え方ではありませんか。牛島徳次博士の「漢語文法論」(上古・中古)を図書館でご覧になってはいかがですか。
図書館にあれば、是非読んで見たいと思います。
>まず申しますが、「ヨコト点」ではなくて、「ヲコト点」と言います。
揚げ足取りではなくて、これは私も知っています。一応漢文は習いましたから。ただ不精な私が「ヨ」の変換が、単にめんどくさかっただけだと思っていだだけますか(笑い)
>さて、やはりあなたは物事を少し安直にお考えではないでしょうか?
訓点のついていない漢文に訓点をつけることこそが、私の仕事です。
ご指摘の通り、私にはどうもその傾向があるようです。少々反省しています。
>愛国心がお強い方(?)は、このように考えたくなるのでしょうか?
(←外れていたら謝りますが。)
私は「右にも左にも傾き過ぎた」偏った考え方は嫌いです。常にバランスの取れた思考を心がけているつもりですが、どうもこのトピの常連(中国人)と討論していたら、愛国心がムクムクと湧いてくるようですね、あははは。(中国の人々が、彼らのような思想的に偏った人間ばかりではないとは思っていますよ)
私の投稿に誤謬があれば、これからも遠慮なくご指摘下さい。
これは メッセージ 129072 (singapore_drian さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/129096.html