日中関係

>中国の掲示板でこの日本人の怒りというものを、長期掲載の許されるような内容で、しかも、中国人の心に届くような・・

時にはつらさをこらえて、率直な言い方をしたほうがいいのかなとも思いました。私は次のように思います。

うまい喩えがなかなか見つからないので、仮に仮に「自民党」と「共産党」という喩えをします。あくまでも仮にの喩えですので誤解なきよう。
自民党本部に共産党のポスターを長期的に貼らせてもらえますか？ 　 共産党本部に自民党のポスターを長期的に貼らせてもらえますか？ 　 あなたの考え方は、それと似たようなものだと思います。自分の考え方を通そうとする限りは、いつまでも相手と歩みよりは実現しません。歩み寄りとは、自分の主張を半分捨てることです。

私は「綱引き」の喩えを何度も話しませんでしたっけ？ 　 喩えるなら、私は、自民党本部に共産党のポスターを貼る（或いはその逆をする）事など到底不可能だと思うから、綱引きを離れて、どうしたら両国関係を改善できるかを模索してるんです。

昔、ヨーロッパの宣教師は「典礼問題」に直面し、板ばさみの苦しみに合いました。そのことを考え合わせて御覧なさい。ただしそこで「中国は中華思想の塊で、わからんチンだから・・」と言ってはいけません。それでは元の綱引きの次元に戻ってしまいます。宣教師は「半分歩み寄る」ことの必要を身をもって感じたのに対して、ヨーロッパの本部はそんなことを理解しなかったのでしょう。

あなたがどうしても中国にご自分の主張を届けたいなら、あとはご自分で中国語を勉強した上で、ご自分で試してみてください。

私は去年、中国の掲示板にアクセスした際、ネット上で一部の反日青年からずいぶんいじめられました。（全ての人が私をいじめたのでは決してありません）。本当は、日本のこの掲示板で言いたいことばかりを言っている人たちに、その苦しみを体験して欲しいのですがね。私は中国でもいじめられ、日本でもいじめられ、中間に立つ者の苦しさを感じています。（あなたのことを言っているのではありません）。