対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>メディアの偏向の原因

投稿者: ateoeta 投稿日時: 2001/12/11 22:47 投稿番号: [124437 / 177456]
占いと同じで、大衆が好む視点のメディアが

  メジャーになっていったのです


  (レスのレスできるか解りません)

>間もなく12月11日2246JSTです

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 22:45 投稿番号: [124436 / 177456]
アメリカ国家を演奏するって言ってたけどね…。(あ、今もNHKで言ってるや)

間もなく12月11日2246JSTです。

投稿者: chottomato2 投稿日時: 2001/12/11 22:43 投稿番号: [124435 / 177456]
何が、かかるのかな?

やっぱり、ブッシュのいいなりなのかな?

>どちらが先か?

投稿者: marchingpeople 投稿日時: 2001/12/11 22:39 投稿番号: [124434 / 177456]
>アメリカのメディアに偏向があるとすれば、それはそのメディアを受ける側にも偏向があるからです。

>メディアというものは一方通行ではないから「メディア」と言うのです。

>つまりアメリカ社会が内向的だからこそ、偏向があるのです。

本当にアメリカ社会が内向的なんでしょうか?、それならば国外の報道内容がもっと中立であっても良いと思いますよ。
国外への無関心さを偏向の理由にされる時がありますが、日本と比べても関心の高さは同程度かそれ以上な感じもしますし、情報の多さも圧倒的です。この問題は自由競争、強いアメリカ、民主主義のアメリカ、正義のアメリカを信奉する、させるようし向けられた市民が内向的では、ないからです。つまりメディアの問題は国内の問題です。その他の社会問題も場合によっては「アメリカ」に隠されてしまいます。


アメリカと合衆国市民の関係はアイドルと親衛隊の関係に喩えることが出来ます。
度々スキャンダルがあっても、「あの人が騙したの!」とアイドルが言えば、親衛隊は「どっちが先に手を出した」とか原因を考えず、彼女の言葉をひたすら信じて相手を憎みます、「真珠湾を忘れるな!」、「メイン号を忘れるな!」、「アラモを忘れるな!」。
また、彼らは彼女の実像が荒れた生活でくたびれた姿でも、デビュー当時の「清楚」だった姿を演じ、それを信じて実像を見ようとしないのです。なぜなら実像を見てしまえば、アイドルも親衛隊も存在理由がなくなるからです。

普通の国家は、民主主義がなくなっても伝統、歴史、文化があるので、社会システムへの拘りは無く、その時最良のものを選べばよいのですが、アメリカ自身が自由と民主主義を否定すれば、アメリカが無くなってしまうのです。

遠くから彼女を見れば、歌の内容と実態がかけ離れている事に驚き、時には辟易してしまうのですが、彼らは見ようとしません。ですが薄々、その実像を知っているので不満と怒りがたまり、再びスキャンダルが起こり彼女が「あの人が騙したの!」と言えば、その不満と怒りも相手にぶつけてしまいます、理由に関係なく。


もうそろそろ、似合わなくなった衣装を脱いで、過去のほろ苦い思い出と今の姿を見つめ直し、彼らに告白しても言い頃です。彼らもそれを受け入れるだけの大人になってますし、何よりも、ずっと愛し続けた彼女を見捨てるような事はしないと思うのです。
若い頃に歌ったメッセージは今でも素晴らしいのです。自分を見つめ直し素直な彼女の歌声は、きっと、深みと優しさが込められ、誰が聞いても心地よいものになると思います。

昔ほど熱狂的に愛されることは無いですが、尊敬と親しみを持って迎えられると思うのです。

dirtyb_ombさんへ

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 22:38 投稿番号: [124433 / 177456]
もっと早くまともなレスしなきゃいけなかったんですが、今なら覗いていらっしゃりそうなので、レスします。

カタコリさんにも言ったのですが、私って凄く欲張りなんですよ、きっと。
石橋を渡るように慎重にしてほしいし、それと同時に、迅速に対応もしてほしいと。
タラタラとしていると『さっさと決めんかっ』って思って、今回みたいな事になると『か―――っ!!何やねん!!』と思ってしまう…。
でもって、ついつい突っ込みを入れたくなるし…。

『完璧な政治をする首相』を期待しているのかな、小泉さんに。

>ある種、失敗を見せるのもリーダーの仕事です、完璧な人間、完璧な政治などありません

はい、それを胆に銘じて、色々な政治のニュースホ読んで小泉さんを応援します。
自分が一票を投じた人ですから…。


・・・まともなレスになったかな…。

バブル再来?二度目は茶番。

投稿者: li__il 投稿日時: 2001/12/11 22:37 投稿番号: [124432 / 177456]
>まあ,都合のいいときは好き放題やって,都合が悪くなると,<国民の選択>とかいって,人のせいにして能書きたれているようなのが世の中を牛耳っている限り,何をやってもだめでしょう。

これって、私の事を指すのでしょうか?それとも、他に居るとか??問題は、バブルのツケを放置した事にもあるようなぁ〜。

それにしても、角栄の様に私が国を良くする!って言うような、変な意味で根性ある人、居なくなったよね。人に、責任擦り付けるだけが能な、馬鹿がどうして増えたのかね?

>アフガンを見てもわかるとおり,国家なんかなくてもなんとか人は生きてゆけますよ。

どこがだよ。(笑)自分勝手に生きていくのならば、そうは言えるが、国際協調の中でどうやって生きていくのかね?

>お〜い水島・・・

投稿者: ttwz_x 投稿日時: 2001/12/11 22:33 投稿番号: [124431 / 177456]
中井喜一さん?・・・いかがなものか?

カメラの代わりに竪琴もってダイゲンさんにもう一度お願いしては・・・

曲は、「仰げば尊し」がいい! (こだわってる・・)





でも、マジにダイゲンさん、どうした?
Nステにダイゲン氏を出せってメール送ろうかな。

おーーーーーーーーーーーーい。RWO。

投稿者: asitagaaruyan 投稿日時: 2001/12/11 22:33 投稿番号: [124430 / 177456]
やっぱ、黒幕はフセインなのか?
プロの意見を聞かせてくれよ。

たのむよ。
じゃ。また。

>ojohsan2さま。

投稿者: li__il 投稿日時: 2001/12/11 22:30 投稿番号: [124429 / 177456]
最終的に破綻したら・・・これは、私的シナリオですが、まず、経済取り引きが混乱・停止。略奪などの暴動などが起こるでしょう。それが、世界的に影響が波及する過程において、乗じて軍部が台頭。戦争の行使へと傾く。世界恐慌の時におけるナチスの台頭が、似たようなものですね。ま、これは一つのシナリオ。

よその借金は、隠れ負債(日本も含む)があるので、正確には把握出来ないでしょう。IMFとかのHPに行けば、確認出来るのでは無いですか?

アフガニスタンに対する円借款1兆円が、最終的に国益に跳ね返って来るのでしたら、可能では無いですか?ただ、何十年も返してもらえない・見返りが期待できない円借款等は、国民感情からして許されないのでしょうね。

そういえば、ウイルス(私はRWO)

投稿者: hoomuran55honizyou 投稿日時: 2001/12/11 22:28 投稿番号: [124428 / 177456]
http://www.trendmicro.co.jp/hcall/scan.htm

ここでもウイルス駆除できると、
とりあえず忙しいから、
お気に入りに入れといたな〜♪

http://www.nifty.com/mail/virusbuster/

それから、ニフティだったら、
ここに月200円で入っていれば、
勝手にウイルス駆除やってくれるとかで、

忙しいから、とりあえずお気に入りに入れといたな〜♪

バブル再来?二度目は喜劇

投稿者: aradinnodeshi 投稿日時: 2001/12/11 22:26 投稿番号: [124427 / 177456]
まあ,都合のいいときは好き放題やって,
都合が悪くなると,<国民の選択>とかいって,人のせいにして能書きたれているようなのが
世の中を牛耳っている限り,何をやってもだめでしょう。

アフガンを見てもわかるとおり,国家なんかなくてもなんとか人は生きてゆけますよ。
かすり(かすみじゃないよ)で食ってる博打打ちは困るだろうけど,知ったこっちゃないですね。
(・・な事を云ってみても,いよよむなし。)

>デフレ

投稿者: dirtyb_omb 投稿日時: 2001/12/11 22:23 投稿番号: [124426 / 177456]
あと、しっかりセーフガードしないとね。

100均一もいいけどさ、デフレはつらいよ。

今・戦場には・・彼が必要だ、お〜い水島

投稿者: ateoeta 投稿日時: 2001/12/11 22:23 投稿番号: [124425 / 177456]
>「戦場には音楽がない」とのことです。

  中井喜一さんに竪琴を持たせてアフガンを癒しに行っていただくのはいかがなものか?

  仰げば尊し   と   埴生の宿(イギリス民謡)

  旅費はもちろんUCカードで・・・

  追伸:レスくれている皆さん、レスのレスできなくても師走ご容赦m(__)m

li ilさま

投稿者: ojohsan2 投稿日時: 2001/12/11 22:19 投稿番号: [124424 / 177456]
ほんとにわからないの・・・最終的に破綻したら日本はどうなるの?よその国はどのくらい借金があるの?
アフガニスタンに1兆円はだめ?

トマトさん・・

投稿者: ttwz_x 投稿日時: 2001/12/11 22:16 投稿番号: [124423 / 177456]
>三原則の件です。
ゼーンゼン・・!ダイジョーぶ。

何かで落ち込んでいた時かな?親父が亡くなった頃かな?トム・ウェイツばかり聞いてたんだ。

あなたがいう通りの世界だよね・・・しばらく聞いてなかったから、これからCDさがして聴くよ・・。

同好の士(♀?)がいて、うれしいよ・・。

>ついでにひとつli il教授

投稿者: li__il 投稿日時: 2001/12/11 22:10 投稿番号: [124422 / 177456]
私が、決める専権事項では御座いません。とか言っちゃたりしてぇ〜。(笑)

借金が駄目になったらって、破綻したらって事?収税どころでは、無いでしょう。

pun_nupさんへ  盗作のお詫び

投稿者: kisimenjp 投稿日時: 2001/12/11 22:07 投稿番号: [124421 / 177456]
なぜか気になって、もう一度返信します。
「きしめんアイスさん」で頂いた投稿について、私の想像を超えた
素晴らしい文章に、どのように応えたらよいか迷った末に同じような
調子で、自らの反省をこめ盗作した次第です。

真剣に書かれた文章に、今の時代を悲しみをこめながら済んだ眼で
よく見ているのは解りました。
決して茶化したわけではありません。
むしろ良く見えていると感嘆し、それだけに日はまた昇ると
激励したくなった訳です。

我々世代こそリストラの名のもとに淘汰されようとしています。
戦うべきは我々かもしれません、望みを若者にかけるのは逃避ですね。
意見を交わす事の無い世代から素敵なメッセージを頂けたと
保存しておきます。

>もうひとつ

投稿者: li__il 投稿日時: 2001/12/11 22:07 投稿番号: [124420 / 177456]
もうひとつ・・・この積み重ねが、今日の財政状況なのですね。どうするかは、国民の意志に拠るのではないですか?最終的に破綻するのを、選択するのも国民ですね。

横レス>トム・ウェイツ(ttwz_xさんへ)

投稿者: chottomato2 投稿日時: 2001/12/11 22:03 投稿番号: [124419 / 177456]
(オフトピです)

この間は、ごめんね。
悪気はなかったんだけど、冷たくしてしまったみたいで・・・(三原則の件です)


トム・ウェイツもいいよね。
前に人に借りんだけど、ライブ盤(どっかの居酒屋なのかな)を聴いたことがあります。

アコースティックっていうのか・・・、
暗くって
狭い場所で
煙草の煙と臭いがあって
アルコールもあって
ベースとサックスがあって
時々客のざわめきが入ってて
澱んだみたいな時間が流れていて
そこでトム・ウェイツが歌ってるの。


12月11日2246JSTは、
トム・ウェイツでもいいかもね。

米国がビンラディン氏のテープを公開へ

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 21:55 投稿番号: [124418 / 177456]
米国がビンラディン氏のテープを公開へ   12日にも

ワシントン(CNN)   アフガニスタン国内で押収されたウサマ・ビンラディン氏が
同時多発テロの成功を喜んでいるとされるビデオテープについて、米ブッシュ
政権高官はこのほど、12日にも公開されることを明らかにした。

チェイニー副大統領などによると、このビデオテープはアフガニスタン東部の
ジャララバードの家宅捜索で発見された。
収録時間は約40分で、ビンラディン氏が側近と夕食をとりながら、同時テロの
一報を聞いた際の様子を話しているという。

ブッシュ大統領は10日、「このテープを見た人は、彼(ビンラディン氏)が途方
もない殺人の犯人であるだけでなく、彼が良心や感情を持ち合わせていない
ことを理解するだろう」と述べていた。

ホワイトハウスはこの時点では、テープの改ざんの疑惑を防ぐため、民間の
翻訳者を必要とすることなどを理由に、公開には消極的な態度を示していた。

しかし、イスラム諸国には今もビンラディン氏の同時多発テロへの関与を疑問
視する声が強く、米国としては国際社会の理解を得るため、ビデオテープを公
開する方針を決めたとみられる。

(CNNより)

―――――――――――――――――――――――――――――――

いよいよ問題のビデオテープが公開されるのですか…。
ところで英国サンテレのビデオの方はどうなったんだろ…。

> (オフトピ) 君が代♪

投稿者: papierkorb_3 投稿日時: 2001/12/11 21:52 投稿番号: [124417 / 177456]
『君が代』のメロディーって、一般的な男声の声域では無理があるんですよね (^^;

『..〜 ち〜よ〜にぃ〜いぃ、やぁ〜ちぃ〜よぉ〜にぃ〜♪』のトコで、
裏声にならずに歌える男性はかなり少ないと思います。

冷静にこの部分聴いてると、思わず笑ってしまいます _(⌒▽⌒)ノ彡☆ばんばん!

katakorichanさん・・:戦場には・・

投稿者: ttwz_x 投稿日時: 2001/12/11 21:48 投稿番号: [124416 / 177456]
>「戦場には音楽がない」とのことです。



戦場で兵隊が嘆いた言葉です。

’NO ONE SPEAKS ENGLISH・・・’

トム・ウェイツという人の歌の歌詞にありました。外国で戦う兵士の心細さが伝わってくる歌でした。友達を沢山失った事を嘆き、’みんなこんなところで死んでしまって’という歌でした。
多分、彼にとっては、英語が全く通じない僻地での戦いという思いもあったのでしょう。ベトナム戦かもしれませんね。

>歌をうたいたいのなら、戦争に行ってはいけない。

この歌詞を聴いた時、「英語が通じない所は文化果てる所か!」とムカッとしましたが、・・・・・彼等をせめる気にはなれませんでした。元気よく出ていっても戦場は悲惨ですから。

デフレ

投稿者: rihatyuu 投稿日時: 2001/12/11 21:48 投稿番号: [124415 / 177456]
  やっぱりデフレの原因は株の下落と土地の値下がりなんだと思うから
このさい株の空売りに大増税して株価を上げれば、みんな儲かるし
土地を買える人も増えて喜び、国も税金が入ってきてみんな
HAPPYじゃない?    どう

アルカイダ部隊、投降に同意か?

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 21:40 投稿番号: [124414 / 177456]
アルカイダ部隊、投降に同意か=武装勢力がトラボラをほぼ制圧−アフガン東部

【イスラマバード11日時事】
アフガニスタンからの報道によると、同国東部の反タリバン地元武装勢力は11日、山岳地帯トラボラ地区の大半を制圧し、テロ組織アルカイダの部隊を山頂付近に追い詰めた。AFP通信によれば、武装勢力のモハマド・ザマン司令官は、アルカイダ部隊が同日、投降に同意したと述べた。ただ、アルカイダ部隊の全部か一部かなどは不明。

ついでにひとつli il教授

投稿者: kamemusi48 投稿日時: 2001/12/11 21:37 投稿番号: [124413 / 177456]
借金がだめとなると増税ということがあるのでしょうか。

12月11日2246JST・・・・・

投稿者: chottomato2 投稿日時: 2001/12/11 21:36 投稿番号: [124412 / 177456]
やっぱり、ブッシュに従っちゃダメだ。



>「彼らは、我々を黙らせたいのだ」



あなたのやってることかな?



(もうじきだよね。
「イマジン」かけて・・・)

>米軍

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 21:32 投稿番号: [124411 / 177456]
うーんと、つまり狩りと同じ要領で、相手を自分達の有利な場所へと追いたてていると…。
>心理的インパクト
説明を見ている私の方もドーンと暗くなります…(怖い…)。

しかし大きな爆弾ですよね。
写真でも爆弾の上に乗っている軍人さんが小さく見えます。
こんな兵器を使わなくても良い時代になると良いのですが…。

現在はデフレスパイラルの初期段階

投稿者: aradinnodeshi 投稿日時: 2001/12/11 21:29 投稿番号: [124410 / 177456]
12月11日 21:03
現在はデフレスパイラルの初期段階=日銀審議委員(ロイター)
  [東京   11日   ロイター]   中原伸之日銀審議委員は、現在の日本経済について、デフレスパイラルの初期の段階に入ったとの認識を示した。
  都内の講演で述べたもの。

  現在の景気情勢について、中原審議委員は、「国際的にみて割高な賃金、土地、電力料金、その他のインフラコスト等を背景に、わが国の企業は急速に国際競争力を失いつつあり、こうした中で、日本経済は、所得の減少が不可避であり、それが消費の後退に繋がるという不況が一段と深刻化したフェイズに入りつつある」との厳しい認識を示した。
  さらに、審議委員は、「現在進行中の”平成大不況”の3度目の景気後退が、遅くともここ2~3年のうちに、これまで先送りしてきた諸問題の総決算を迫ることになる。2001年度は名目GDP、実質GDP両方の伸び率がマイナスとなることが必至の情勢といえるが、2002年度についても名目・実質GDPの両方がマイナスになる可能性がある」とし、名目・実質GDPの両方が今年度、来年度と2年続けてマイナスになれば、20世紀以降初めての事態で、「現下のデフレはそれほど深刻なものだ」と述べた。

・・・・・だとさ。

<初期段階>?
ご冗談でしょう。まあ,ふやけた<構造改革>どころじゃない,と云うことは確かだけどね。

・・・・・で,どうする?
ブッシュの尻馬に乗っかって,とりあえず北朝鮮を挑発するか?

もうひとつ

投稿者: ojohsan2 投稿日時: 2001/12/11 21:26 投稿番号: [124409 / 177456]
あと1兆円借金がふえちゃだめですか?
658兆が659兆に・・・・

>日本の建物が地震に強いのは・・・

投稿者: czvx7261 投稿日時: 2001/12/11 21:26 投稿番号: [124408 / 177456]
ご高説ありがとうございました。

当然のことながら熱は上昇するもの、今までにビルの上階の火災が、いきなり下の階の破壊につながるものを見たことがありませんでした。

倒壊業者のビル破壊の様子とあまりにも似ていたので、正直な所不審に思いました。

高層ビルの火災では、現場よりも下の階は安全だと思っていましたが、今回の勉強で考えを変えることにします。

>どうもありがとうございました

投稿者: li__il 投稿日時: 2001/12/11 21:24 投稿番号: [124407 / 177456]
だって、借金増えていくだけだもん。いずれなる事さぁ〜。それにも増して、知らなかった?手を打って来なかった事が、一番の問題だと思われる・・・と言うか、一番の不安と言う方が適切。。。

>>>ウイルスのこと(オフトピ)

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 21:18 投稿番号: [124406 / 177456]
他にどんなんがあるか分からないんだけど、私はマイクロトレンドのウィルスバスターだよ。
これって、今、店頭で売ってるかな?
知り合いが入荷未定ですって言われてショック受けていたけど…。

どうもありがとうございました

投稿者: ojohsan2 投稿日時: 2001/12/11 21:17 投稿番号: [124405 / 177456]
そういえば   G7中イタリアと同様の最低水準になった・・って新聞にかいてありました。

なんか冷たいね・・・>nioka198さん

投稿者: chottomato2 投稿日時: 2001/12/11 21:17 投稿番号: [124404 / 177456]
>殺傷目的以外なにものでもありません・・・
>ポジションへ誘導・・・
>心理的なインパクトも重点に・・・



ゲームじゃないよ。
人が死んでるんだよ。

その人たちには、家族もいるはずだよ。
思い出もいっぱいあったはずだよ。

>好きな歌をうたえばいい

投稿者: katakorichan 投稿日時: 2001/12/11 21:13 投稿番号: [124403 / 177456]
ttwz_xさん、おっしゃる通りです、はい。
好きな歌はひとそれぞれ違いますしね。
オリンピックの時などに、みんなで歌える愛唱歌があると楽しいかなーと思って。

ところで、「戦争に行く時は」はマズイでしょう。湾岸戦争から帰った米兵が言った
言葉というので、テレビで聞いたのですが、「戦場には音楽がない」とのことです。
極めて当たり前のことなのですが、その米兵さんは、当たり前の事なのに、ショック
だったそうです。
歌をうたいたいのなら、戦争に行ってはいけない。

米軍

投稿者: nioka198 投稿日時: 2001/12/11 21:12 投稿番号: [124402 / 177456]
軍事素人なので憶測ですが、

気化爆弾ではなく通常爆弾を利用するのは、
地上軍では手の届かない高地の洞窟を破壊し、利用できなくすることが目的ではないでしょうか?。
もちろん洞窟を破壊するわけですから、殺傷目的以外なにものでもありませんが、
気化爆弾で洞窟を温存するより、洞窟そのものを破壊し、低地に対する高地の戦略的ポジションを確保し、
さらに敵軍を高地から低地へ、すなわち地上軍が待ちかまえるポジションへ誘導してるのではないでしょうか?


米の発表では、
心理的なインパクトも重点に置いているとありましたが。。

>>小泉さんの外交手腕

投稿者: pitapita101 投稿日時: 2001/12/11 21:10 投稿番号: [124401 / 177456]
今回の元になった私の発言にレスしてくれたdirtyb_ombさんの中にあるんですけど、
完璧な政治なんかない、失敗を恐れず…って。
私、もしかしたら小泉さんに『完璧な首相』ってのを求め過ぎるのかもしれませんねえ…。
『誰も文句のつけようの無い完璧な政治をする首相』であって欲しいと…。
だから小泉さんの発言にアンテナがピピピッってきたのかもしれんです。
ちなみに私は『石橋叩いて壊す』だって言われます(笑)。

そんでもって髪型ですが・・・
確かに独特ですよね。
本での内容では
『他人にどう思われようと自分の思った通りにやりとおす』
ってことなんでしょうかね。

でも髪型、坂口厚生労働大臣よりは普通かな・・・?

>BLU82/B(hana_2001_jpさんへ)

投稿者: chottomato2 投稿日時: 2001/12/11 21:09 投稿番号: [124400 / 177456]
#124204のような投稿もありましたが・・・


あなたの指摘が正しいとすると、
絶対に使ってはならない兵器です。


やっぱり、アメリカ(軍)は悪魔!


それに、荷担した人々は
いつか、「恨み」を抱えすぎて、
この世からも、あの世からも
消えてゆくのでしょうか・・・

nothingにされた空爆 3

投稿者: hana_2001_jp 投稿日時: 2001/12/11 21:06 投稿番号: [124399 / 177456]
> 米軍の誤爆により70人が死亡
> http://www.independent.co.uk/story.jsp?story=107928
> US bomb error 'kills 70'
> By Richard Lloyd Parry in Jalalabad and Justin Huggler in
> Mazar-i-Sharif
> 02 December 2001
>
> American air raids have killed at least 70 civilians, and possibly
> hundreds, in
> a single night in the biggest bombing mistake of the war, according
> to pro-
> Western commanders in eastern Afghanistan. The US military said the
> bombing
> "just did not happen".
> 米軍による空爆で少なくとも民間人70人が死亡、その数は何百という数になる可能
> 性もあると、アフガニスタン東部の西側陣営支持の司令官(訳注:commandersと複
> 数形になっているので、目撃者は一人ではない)が伝えた。米軍は空爆は「起こらな
> かった」と主張。
>
> The civilians apparently died as the result of mis-targeting by
> B-52 bombers
> aiming at al-Qa'ida bases in the White Mountains near Jalalabad,
> where
> Osama bin Laden is reported to be hiding. At least 50 people died
> late on
> Friday night in the villages of Baluth and Akal Khal in the
> Mairajuddin district,
> 30 miles from the regional capital, while another raid early
> yesterday morning
> destroyed the village of Kama Ado.
> 民間人の死者は明らかに、オサマ・ビン・ラディンが隠れているとされるジャララバード
> 付近のホワイトマウンテンのアルカイダ基地を狙ったB-52が攻撃目標を逃した結果
> である。マイラジュディン地区(Mairajuddin
> district)の中心部から30マイルに位置
> するバルース(Baluth)とアカルカール(Akal   Khal)の二つの村で、金曜日深夜、少
> なくとも50人が死亡。一方、昨日の早朝に行われた空爆ではカマアド(Kama   Ado)
> の村が破壊された。
>
> One commander claimed only 20 people were killed in Kama Ado, but
> Lal Gul,
> a local farmer, said few villagers were left alive from a
> population of more than
> 200. Major Brad Lowell, a Marine Corps spokesman, said although
> American
> bombs did hit a target in the area, it was not civilian. He said
> the witnesses'
> account "doesn't jibe with our imagery", adding: "It just did not
> happen."
> 司令官の一人はカマアドでは死者は20人だけだったと主張したが、地元農民のラル・
> グルは、人口200人以上の村で生き残ったのはほんの数人だけだと語った。米海兵隊
> スポークスマン、ブラッド・ロウエル少佐は、米軍は当該地域を爆撃したものの、それは
> 一般市民ではなかったと主張し、目撃者の証言は「われわれのイメージと異なる」とし、
> 「誤爆は起こらなかった」と語った。
>
> Meanwhile, in the northern city of Mazar-i-Sharif, more than 80
> Taliban
> survivors emerged from a fort where a prison revolt killed hundreds
> several days ago.
> Taliban have also released a Canadian journalist.
> 一方、マザリシャリフ北部では、数日前に起きた捕虜収容所での暴動で数百人が死亡
> した要塞では80人以上のタリバン兵士が生存していることが判明。また、タリバンは、
> カナダ人の記者を釈放した。
>
> Last night Pashtun tribal fighters claimed to have captured part of
> Kandahar
> airport from the Taliban and their al-Qa'ida allies as US aircraft
> pounded the
> area.
> 米軍機による爆撃が行われるなか、昨晩パシュトゥン人兵士がカンダハル空港を
> タリバンから一部占拠、またアルカイダ一味も捕らえたと主張。
>

nothingにされた空爆 2

投稿者: hana_2001_jp 投稿日時: 2001/12/11 21:04 投稿番号: [124398 / 177456]
> ジャララバードのムジャヒディン司令官からの報告によると、金曜の夜と昨日の
> 朝の米軍による空爆で少なくとも65人が、おそらく300人以上が死亡した。ジャ
> ララバードの治安担当者、ハズラート・アリ氏によると、マイラジュディン地区の二
> つの村では50人の死亡が確認された。「合計では100人を超える可能性があ
> る。」昨夜語った。
>
> The dead in the Mairajuddin district are the first civilian victims
> of a new
> stage in the war in Afghanistan: the hunt for Osama Bin Laden in
> the Tora
> Bora area of the White Mountains. All morning, stories trickled
> into
> Jalalabad of at least four separate sets of bombing strikes on
> other villages
> too small to be marked on any map. They remain unconfirmed but,
> thanks
> to Mr Gul, we have a good idea of what happened to Kama Ado.
> マイラジュディン地区での死者は、「ホワイトマウンテン付近のトラボラへのビン・
> ラディン追跡」というアフガン戦争の新たな段階に入ってから初めて、民間人に犠
> 牲者が出たケースである。午前中ジャララバードには、地図にも載らないような小
> さい村で空爆が行われたという話が、他に最低4件は少しずつだが入って来てい
> る。それらの報告は未確認だが、グル氏の報告によりカマ・アドで起きたことがど
> のようなものであったかがよく分かった。
>
> It began at about 3.30am yesterday, when Muslims take their
> pre-dawn
> breakfast during Ramadan. Most of the villagers were in their
> houses.
> 空爆は、ムスリムがラマダンの夜明け前の食事をとる午前3:30頃始まった。村人
> の殆どが家にいた。
>
> A young man named Khalil also lies in hospital, with a broken arm
> and a
> bloody bandage around his head. He survived for one reason only: he
> was
> caught short during the middle of the meal, and when the bombs
> destroyed
> the house where his family was eating, he was squatting under a
> tree. "I was
> carried away,'' he says. "But I saw that a lot of my relatives were
> dead.''
> カーリルという名の若い男もまた病院にいた。腕の骨が折れ、頭に巻いた包帯は血
> まみれだった。彼が生き残った理由はただ一つ。用を足すため食事を中座していた
> のだ。そして、家族が食事をしていた家が爆弾で破壊されたとき、彼は木の下でしゃ
> がんでいるところだった。「無我夢中だったが、親類がたくさん死んだのを見た。」と
> 語った。
>
> Was the bombing of Kama Ado entirely a mistake or was there a
> ruthless
> logic to it? Al-Qa'ida members holed up in the Tora Bora area have
> networks
> in the surrounding villages, and are paying local people to give
> them food.
> カマ・アドへの空爆は全くの誤爆であったのか、それともそれには無慈悲な理論が
> あったのだろうか。アルカイダのメンバーがひそむトラ・ボラ近辺には周辺の村に
> ネットワークがあり、現地の人にお金を払って食料を調達してもらっていた。
>
> "This is the fault of our own people," said Commander Ali. "They
> are working
> with the US, giving false reports that there are al-Qa'ida camps,
> but they are
> not there," he said. The Northern Alliance's foreign minister,
> Abdullah
> Abdullah, said in Kabul yesterday that he did not believe Mr bin
> Laden was
> in the Tora Bora area, but in the south.
> 「これはわれわれの側の失敗だ。」アリ氏は言う。「彼らはアメリカに協力して、アル
> カイダのキャンプがあるという間違った情報を流していた。しかし、そこにはアルカ
> イダはいないのだ。」北部同盟の外相アブドゥラ・アブドゥラは昨日カブールでビン・
> ラディン氏はトラボラでなく南部にいると思うと語った。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)