対米全面テロ

次にあなたのおっしゃる「一方では容疑者引き渡しを志向する布石も打ち」という部分に
対応すると思われる
・タリバンに対する証拠の提示
・イスラム法廷でもアメリカの法廷でもない、公正な裁判方式の提示（少なくとも、そうした方向へ向けたヴィジョンの提示）
・タリバンとアフガニスタン民衆の離反、およびアルカイダとタリバンの離反を促す工作・情報戦・心理戦」

についてですが、
これまで、色々な場面で私が述べていることと重複するが、まとめの意味で述べておきます。

大きなテロの首謀者が実行犯に直接命令を下すような初歩的なミスを度々犯すとは
考えにくいが、それでも現在、公開されている証拠だけでも次のようなものがあります。

１、テロの３週間前、ロンドン発行の汎アラブ紙にビンラディンが「米国に対し、前例のない大規模な攻撃をしかける」と語ったこと。
２、事件の２日前に義母に電話し「２日以内に大きなニュースを知るだろう」と述べたこと（事件直後に義母はフランスの病院に入院している）
３、実行犯にアルカイダの幹部から送金されていたこと。 　　
４、今回のテロに協力していた犯人がアルカイダの指示であったと自供したこと。
５、実行犯のうち複数の犯人がアルカイダのメンバーであること。

これら以外にも、サダト大統領暗殺を手がけたと言われる、ビンラディンの側近でアルカイダ
の幹部であるラワヒリが今回のテロに関わる指令を英国諜報機関が傍受したとされていますが、
傍受記録は明らかにされていません。

しかし、これらの証拠を提示したところで、何の意味があるのでしょう。
米国大使館同時爆破事件のときもFBIが証拠を提示し、国連がタリバン政権に対し、ビンラディンの引渡しを
要求したが、タリバンはイスラムの法廷で彼を無罪にしている。
今回も、最後の最後まで、「明確な証拠を示せばイスラムの法廷で裁く」と言っているだけだった。
第一、ラディンだけを裁いても、解決にはほど遠い。今回のテロの直接の指揮者とされているラワヒリなど
アル・カーイダの幹部とその組織を掃討しなくては、テロの危険は依然として高いものがあるからです。
もし、国際法廷で解決できるようなものであれば、誰でもそれを望むのです。
これに関しては＃108593も参考になるでしょう。

次にchao_zooさんのおっしゃる
・タリバンとアフガニスタン民衆の離反、およびアルカイダとタリバンの離反を促す工作・情報戦・心理戦」
についても認識の甘さが窺えます。
以前この掲示板で投稿したことがありますが、
タリバンの兵士というのは、もともと農業をやっていた素朴な人たちだったのだが、
そこに、アル・カーイダがタリバン政権国家予算の数十倍の資金と豊富な技術を携えて入り込み
ビンラディンは自分の側近をタリバンの中枢にまで食い込ませることに成功した。
つまり、アル・カーイダはタリバンを乗っ取ったに等しいのです。
軍事攻撃が避けられないような土壇場になって、
オマルが「タリバン政権は倒れるだろうが、戦いはいつまでも続く。」と発言したのは
そのような背景を示しています。

また、これも以前、投稿したことがありますが、
読売新聞によると、今回のテロにタリバンが手を貸した形跡すらあるのです。
その記事とは９月１２日付の「原理主義勢力の影も」という大きな見出しで始まる以下の
ようなものです。
「ロンドン発行の13日付汎アラブ紙アッシャルク・アル アウサトはアフガニスタンで
約１年前、アラブ人などのイ スラム原理主義者14人が国営アリアナ航空パイロット
から 民間機の操縦訓練を受けたと報じた。訓練機には米国でのテロに使われた
ボーイング機も含まれており、訓練終了後、欧州の旅券などを使って出国したという。
同航空パイロッ ト、ラスール氏の話として伝えた。訓練は原理主義勢力タリバンの
指示で行われ、アラブ、アフガン、パキスタン人 の若者14人が受講した。受講者は
ラスール氏らパイロット５人から地上での理論学習を受けた後、アフガン中部のバ
ーミアン近くの軍事飛行場に移動し、パイロット２人とパ キスタン人の退役将軍１人
から同航空保有のボーイング機などを使って実際の飛行訓練を受けた。半数の７人は
英語が堪能で、訓練期間中、操縦教本などをパシュトゥー語などアフガンの言語に
翻訳していた。また、数人は欧州の旅券を所持していたという」
この記事については、複数のパイロットの生命に関わる問題であるせいか、現在は
報道されていませんが、アフガンがタリバンから解放された暁には民衆の喜びとともに
報道されることでしょう。
今回のテロ事件がなくてもタリバン政権はその人権抑圧だ\xA4

ここでこれまでのやりとりの主要な部分を整理してみます。

今回の軍事行動に反対するあなたの意見は
「「戦わずして勝つ」ことを期待していました。圧力をかけつつ、一方では容疑者引き渡しを
志向する布石も打ち、一発の銃弾も放つことなく容疑者の身柄を確保する」
に集約されていると思います。
この「圧力をかけつつ、」という部分が、今回の英米軍による攻撃がなされた以前に、
圧力のかけ方が足りなかったという意味なのかということを確認する意味で
「あれ以上の圧力が可能だったか」と尋ねたのです。それによって私の反論も変わってくるからです。

それに対し、あなたはつぎのように述べました。
「パキスタン政府が「駐留を認める」と発表するだけでも「圧力アップ」です。さらに、少数でも
実際に地上部隊が入国すれば、また少し「圧力アップ」です。ヒタヒタと包囲網を強化する手は、
まだあったはず。」

対する私の返答
「こんなものは、何の効き目もないでしょう。少なくとも、米国はこのような、幼稚な主張は
一顧だにしない。
インド洋とアフガン北方にあれだけの大部隊を展開させても、攻撃開始の１〜２日前の緊迫した状況下
においてさえ、明確な証拠があれば、イスラムの法廷で、ビンラディンを裁くと言い続けていました。
しかも、その数日前、オマルはタリバン政権は倒れるだろうが、戦いはいつまでも続く、と発言して
いたのです。パキスタンの全力をかけた２度にも渡る説得にもその強硬な態度にはなんの変化もみら
れませんでした。
ビンラディン一人に関してでさえ、こうなのですから、米国の要求である彼の側近であり、
今回のテロの直接の指揮者と言われているラワヒリなどアルカイダグループの引渡しなどに至っては、
到底受け入れられるものではない。もう少し現実味のある対処法を述べてくれませんか。」
これはもちろん、あなたの言う「容疑者引き渡しを志向する布石も打ち」という部分も空しいもの
であることを暗に示しています。

対するchao_zooさんの意見
「まず「圧力」の件から行きましょうか。
　 ここはあなたが「これ以上不可能なほど圧力はかけていた、これ以上どうしろというのか」
とお尋ねになった。それに答えただけですよ。「これ以上不可能とは言えない、まだまだ余地は
あった、これこれこういう手は打てた」と。現実味やら実効性やらが有無までは気にしちゃいません。
　 それにですね、現実はアメリカが愚かにも空爆を始めてしまったのですから、
「やっていたら効果があったかどうか」なんて議論は何の意味もありませんよ。」

「現実味やら実効性やらが有無までは気にしちゃいません。」
とおっしゃるところをみると、やはり、自分の主張は現実味やら実効性が弱いとお考えなのかな？
認めたくはないのでしょうけど、そんな感じですね。
●これからは現実味や実効性を考えて述べてください。

＞それにですね、現実はアメリカが愚かにも空爆を始めてしまったのですから、
「やっていたら効果があったかどうか」なんて議論は何の意味もありませんよ。」

あなたが、軍事行動に反対しているから、その理由を聞き、それに対して反論しているのです。

Re9 chao_zooさんへ 　 peacekeeper_jp NO1〜NO5 を投稿します。途中、投稿制限に引っかかるかもしれませんが。

＞僕が人の意見を「よく読まないで反論する」というのも、どうやらpeacekeeperさんの
主観的判断にすぎず、事実無根と思われますので、いちいち反論はしません。「注意」
などされなくてもけっこう。ご親切は感謝しますが。

事実を示して言っているのに、この返答とは、ますます、「よく読まないで反論する」という
ことになりはしませんか。もう一度、言っておきます。
私が
「あなたが、旧社会党・共産党分子、一国平和主義者等々でないという部分はcum_cumさんへの具体的な
返答に当たります。しかし、ただそれだけのことで、「その立場に立って彼らを弁護しろというのと同じことでしょう。」
というのはあなたが、勝手に解釈しているわけで、そんなことは誰も要求しません。」
と述べたのに、あなたは
「cum_cum氏の「旧社会党・共産党分子」うんぬんに関しては、もう「僕はそうじゃない」
の一言で済みます。僕がそうした人々の立場に立って反論せねばならないいわれはない。」
と応えているのですよ。

先ほど本屋で「婦人公論」を立ち読み。
銭天牛Ｊｒ.の星占いが載っているんですが
これは12星座別の運勢に加えて
「事件簿」というのがある。

そこに「軍隊緊張」「えらい人の裏切り」
「船舶事故の危険」などとあった。

これは割りにあたると一部では話題になってる占い。

自衛隊関係者、「婦人公論」読まなさそうですが。

「何故インド洋に護衛艦を派遣するのか！？」アホくさい討論を繰り返している。「情報収集の為・・・」「脱法行為だ」「何とか法に基づく・・・」「なんの情報を収集をするんだ！？」・・・。

答えは、アフガン攻撃でアメリカは「ＶＳテロ」の立場から中立を許さない強硬姿勢を示しており、アメリカと親交の深い日本は、アメリカ支持を行動で示さなければならない立場にある。ただそれだけ「ショウ・ザ・フラッグ！！」
これを何故公言できないか？その真実に迫れ！！

徹底討論！！ＢＢＳ
http://www.be-site.co.jp
国民の声なき声

ここの掲示板でもチョコチョコ出てくる名前なんですが…。
こんな事でパキスタンから国外退去に…。

http://www.kyodo.co.jp/kyodonews/2001/revenge/news/20011110-78.html

「なにをしとんねん？！」と言いたい反面、そこまでして取材（のつもりなんでしょうかね？）を
しようとする意気込みには頭が下がります…（苦笑）
ところで柳田さんは大丈夫なんでしょうか？

安保理が、じゃなくてアナンさんが安保理で反対したという記事を読んだんだった。
訂正します〜！！

安保理も北部同盟がカブールに入る事に関しては反対しているみたいだしね。

ビンラディンは、

ビンラディン氏かビンラディンか

（ＣＮＮ） 　 １１日付の英日曜紙サンデー・テレグラフは、ウサマ・ビンラディン氏が、９月１１日の米同時テロへの関与を初めて認めたと報じた。同氏の肉声入りビデオフィルムを入手したという。この中でビンラディン氏は、日本へも「戦争に関わるな」と警告しているという




http://www.cnn.co.jp/2001/WORLD/11/11/binladen.telegraph/index.html

目の上のコブになりつつあるね、アメリカは・・・・・
誤爆か、直接叩くかだね、こうなったら・・・・

使えますよね、どこに現れても不思議じゃないし、日本で作り易い。
とにかく 　 米英軍の戦意を喪失させたいです。

【ジャボルサラジ（アフガニスタン北部）１０日 　 共同】
アフガニスタン北部の反タリバン勢力、北部同盟の軍幹部は１０日、共同通信に
対し、首都カブール進撃作戦を１１日夜（日本時間同日深夜から１２日未明）
にも開始する予定だと言明した。これに先立ち北部同盟のカヌニ内相は１０日、
北部同盟軍が北部の要衝マザリシャリフを奪回した後、さらに周辺地域に進軍し、
ウズベキスタン国境の町ハイラタンも制圧したことを明らかにした。
ウズベキスタンとの国境地帯を支配化に収めたことで、北部同盟は悲願としていた
武器や物資の安定した補給路を確保した。これを弾みに首都攻略に向け攻勢に出る
方針とみられる。
しかしカブール進撃にはタリバン側の激しい反撃も予想され、米軍の空爆による
支援を受けた北部同盟とタリバンの地上戦は新たな局面を迎えることになる。
北部同盟軍は１０日朝までに、マザリシャリフ、ハイラタンのあるバルフ州のほか、
同州の南西に隣接するサレポル州の全域を奪回。ウズベキスタンに派遣されている
米軍部隊のアフガニスタン入りが容易となった。カヌニ内相はロイター通信に対し
「国境を早期に開きたい」と語った。
北部同盟は、マザリシャリフから首都カブールに通じる幹線道路の制圧も目指して
おり、既に沿線の町タシクルガン、ポレホムリを攻略した。
カブール北方の各前線には戦車などが既に配置され、臨戦体制に入っているという。
前線に向かう幹線道路でも、多くの戦車がカブール方向に向かうのが確認された。
同盟軍幹部によると、カブール北方の前線司令官が１１日に集まり、作戦の詳細を
最終決定する。
-------------------------------------------- -
北部同盟はこう言っていますが。
ブッシュの一声で待ったがかかるか、そのまま行くか。
パウエルは首都は中立地帯にすべしとの意見だし。
上の日程だと最終決定が出た頃でしょうかね。

僕は彼は荒らしではないと信じているので、ここには戻って来ないでしょう。

彼は男らしい人だからこそ信じたい。

「荒らし」でないなら、もう２度とここには来ないでしょう。
彼は寂しかっただけですので。

そうですね。広まると困りますね。
パキスタンにもネットカフェあるみたいですから。
でも亀の自爆によって米軍の戦意が喪失されれば
と思ってみたり。
動物愛護団体から抗議がきそうですが・・。

　　　 ．．．


　　　 ．．．．．


　　　 ．．．．．．．


　　　 ．．．．．．．．．いや、いつも居るわけではないので．．．

をぃをぃ．．．


　　　　　　　　 ．．．．．ワタシャ便秘薬か．．．( T-T) ウルウル


　　　 効きすぎて、下痢になっても知らんぞ．．．


そういえば、子供のころ下痢になったトキ、何故だか




「神様、ごめんなさい！ごめんなさい！」って謝ってしまったことナイ？







　　　　　　　　　　　 ワタシだけみたいですね．．．

＞お前みたいな日本語が理解できない自己満足君ばかりみたいだから、ここに来るのやめた

残念ですね。一晩、寝ると忘れるでしょうから、また来てください。

個人的に情報収集するために選択したものを公開しています。
翻訳候補の中から、できるだけ毎日1本翻訳するようにしていますが、素人には中々大変です。


●翻訳候補
・Relief for US military planners-Telegraph（Nov 10. 2001）
http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/11/10/war110.xml&sSheet=/news/2001/11/10/ixhome.html
・Bush: Opposition Shouldn't Take Kabul-AP (Nov 10, 2001)
http://dailynews.yahoo.com/h/ap/20011110/ts/bush_musharraf_6.html
・Anti-U.S. Sentiment Runs High Among New Refugees
http://www.afgha.com/article.php?sid=9369&mode=thread&order=0
・Bin Laden's Chinese Connection- Washington Post (Nov 10, 2001)
http://www.afgha.com/article.php?sid=9363&mode=thread&order=0


●記録収蔵
・Osama claims he has nukes: If US uses N-arms it will get same response-DAWN(Nov 10, 2001)
http://www.dawn.com/2001/11/10/top1.htm
・Pakistan's former PM says Taliban have no future- IRNA(Nov 10, 2001)
http://www.afgha.com/article.php?sid=9368&mode=thread&order=0
・Bin Laden nuclear fears calmed-BBC(Nov 11, 2001)
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1649000/1649657.stm
・Europe’s contribution to Endring to Freedom-OneWorld(Nov 8, 2001)
http://www.oneworld.net/cgi-bin/index.cgi?root=129&url=http%3A%2F%2Fwww%2Ernw%2Enl%2Fhotspots%2Fhtml%2Feurope011109%2Ehtml
・Bin Laden Tie Gives New Thrust to Diamonds Bill-OneWorld(Nov 8, 2001)
http://www.oneworld.net/cgi-bin/index.cgi?root=129&url=http%3A%2F%2Fdailynews%2Eyahoo%2Ecom%2Fh%2Foneworld%2F20011108%2Fwl%2Fbin%5Fladen%5Ftie%5Fgives%5Fnew%5Fthrust%5Fto%5Fdiamonds%5Fbill%5F1%2Ehtml

本日は、マザリシャリフの記事が多かったのと、休み前か、記事が長いものがいくつかありました。
またインターネットも人の手は必要なようで、ミニメディアは休みのところもあり、選択記事の範囲が少なくなりました。

●翻訳に御協力頂ける方は、oilbirds@yahoo.co.jpまでご連絡下さい。
インターネット時代に英語は必須です。この際、勉強のためにも挑戦しましょう。

国連、アフガン難民、ポスト・タリバンの情報、ビン・ラディン声明文や、その他さまざまな情報を「ニュース＞全般＞米国同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板」に掲載しておりますので、ご参照ください。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=1&type=date&first=1

>どうせロクにやる事ないんだろどうしてそれで生きてく気力がわくのかね？もういいやここに来てももうネタは出し尽くしたみたいだしお前みたいな日本語が理解できない自己満足君ばかりみたいだから、ここに来るのやめた

嘘でしょう。それとも武士に二言無し。

アメリカ軍に苦しめられたからって何千人も
アメリカ人が死んでるのに喜んじゃいけない気がするんですけどね。

この方法はあまり議論に載せず 　 そっとしておくのがよいと思います、広まると困ります。それより 　 地雷犬のことを思い出しました。危ない仕事をさせてること 　 あまり知られてないですね。

ただ、言葉づかいが悪いのがいけないところですけど。

＞では私も５時過ぎまで居ますので 　 あなたも居てくださいね。

→うん♪
なるべくいるようにするね〜♪

あまり相手にしないほうがいいと思いますよ。
気にしないで投稿をしたほうがいいと思います。

何気に訊ねる日常生活からバランス感覚や健全さが伺えまする。今日はここにへばりついてる人も少なくて 　 女性ではYAPoo123さんも来ていないし 　 午前中12歳の子供がうるさく遊んでただけでした。では私も５時過ぎまで居ますので 　 あなたも居てくださいね。

ラディンが訴えたら、賠償金をとられるのをわかって写真とかをＨＰに貼り付けているのか？

２１世紀のカメは・・・

放し飼いのカメが電気ストーブ倒し、出火？

　 １０日午後３時５５分ごろ、大阪市城東区関目、１棟３戸の２階建て住宅から出火、会社員冨谷英之さん（２８）方延べ約６０平方メートルのうち１階約２０平方メートルを焼いた。けが人はなかった。

　 城東署の調べでは、冨谷さんは電気ストーブをつけたまま同日正午ごろに外出し、家にはだれもいなかった。冨谷さんが室内で放し飼いにしていたリクガメ（体長約３０センチ）が倒れたストーブの近くで焼け死んでおり、同署はリクガメがストーブを倒し、火が燃え移ったとみている。（読売新聞）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011111-00000204-yom-soci

ラディンがこの方法で核の起爆に
気づかないように祈る。

そうだったの〜！
昨日も少しこれについて書いたけど、
今日はもっと詳しく書いたんだ〜！

でも、知っていたのね〜！

「何してたの？」と聞くくらいでは、怒らんよ〜！

１２：００頃起きて、１時まで私用、
１時ぐらいから、ネットにつないだ〜！
Ｗ杯世界実況中継を聞きながら。

そして、今、３枚ウインドウで、フリーの掲示板で、その野球中継をおもしろくいうアナウンサーになって〜♪
解説者はドラクエ（笑）♪
同時に
ＮＨＫホームページニュースを見ている。

正確な戦力、任務が公表されるとは思われませんが、現在投入された戦力、これから投入予定の戦力と推定されます。
以下は機械翻訳です。

出典 　 http://www.oneworld.net/cgi-bin/index.cgi?root=129&url=http%3A%2F%2Fwww%2Ernw%2Enl%2Fhotspots%2Fhtml%2Feurope011109%2Ehtml

ドイツ
- 3,900の軍隊 (地上部隊はない、含まれていた、専攻された特別のゲリラ隊力略して用語使命、およびユニットである、生物学、化学、また核戦争)
- 外装した乗り物
- 偵察航空機
- 石油タンカーのような貨物船の海軍の保護

イタリア
- 2,700の軍隊(生物学、化学、核戦争の中で特定化されたエリートのユニットを含んで)
- 4個の海軍容器
- 10の偵察および輸送機

フランス
- 既に取られた(海軍、空軍スタッフおよび情報将校)2,000の軍隊
- ミラージュ偵察機
- 電子監視容器(ブーゲンヴィル)は知能を集めています。
- 暗視装置を備えた偵察機
- インド洋のパトロール中の2個の海軍容器

オランダ
- 1,400の軍隊
- 6 人道主義の使命を支援するF-16写真偵察航空機
- 10隻の軍艦機

チェコ共和国
- 専攻された300の生物学の軍隊、化学薬品および核戦争および反テロリストオペレーション

デンマーク
- 1個の海軍容器(ニールスJuel)、100人の搭乗中の人員(NATOの地中海の艦隊を連結する準備ができている)と、

トルコ
- アフガニスタン北部の人道的な仕事および北の連合力のトレーニングのための90の精鋭部隊

アメリカ
- 30,000の軍隊
- 300機の航空機
- 50個の海軍容器

英国
- 航空母艦HMSは有名です。
- 偵察航空機
- トマホーク巡航ミサイルを備える潜水艦の艦隊
- 山および冬戦争の中で特定化された600隻の船舶
- 4,200の軍隊、の上で、立っている、によって、軍事演習(オマーンで)の後の湾エリアで

偶像崇拝の神が多かったようだが、２１世紀には、やはり、現存する神が降臨してきたようだ。

ということは、テロ組織の壊滅は不可能だということだな。

ここのひと達は昨日からそれ知ってるよ、
そういえば 　 暫くぶりですね 　 何してたのと聞くと怒られそうかな。

ビンラディン氏は「もしアメリカが化学兵器や核兵器を使用すれば、我々も同じ兵器で報復することになるだろう。
我々は抑止力としてこうした武器を持っている」
と言った。

ＮＨＫホームページニュースより

あなたの投稿を真面目に読んでいる人もいることをお忘れなく。

”米国に於けるテロ攻撃に、私は関係していない。
あの、シオニストの築き上げたシンボルに対する攻撃は素晴らしかった。
ところで、ペンタゴンでは被害者が出たのかね？名前も公表されていないようだが？
ボイスレコーダーとやらはどうなったのだ？一部を公表してもいいのでは・・・・”
と言ったら面白いだろうね。

ラディン氏は自分の計画では無いとしながらも 　 事件を賞賛し連帯をはっきり謳っているのです。だから英国は例の７０項目の証拠羅列と同じレベルでこのメッセージを解釈させようとしてるんじゃないですか。

北部同盟の首都進攻に反対＝国連の支援でアフガン再建−米パ首脳会談

【ニューヨーク１０日時事】
ブッシュ米大統領は１０日、パキスタンのムシャラフ大統領とニューヨークで
会談し、アフガニスタン情勢を中心に協議した。
会談後の記者会見で両大統領は、アフガンの反タリバン勢力「北部同盟」に
よる首都カブール進攻に反対する姿勢を明確にした。

　 会談後の共同声明によると、両大統領は、アフガンの平和と安定を達成す
る手順に関し「アフガン国民の合意に基づき、広範な多民族を代表する政府
の枠組みを国連の支援の下で創設する」との考え方で一致。
国連主導のアフガン再建に期待を示した。

　 北部同盟は北部の要衝マザリシャリフを制圧、カブールへも攻勢をかける構
えを見せている。
しかし、ブッシュ大統領は、「（北部同盟に）南進するよう仕向けるが、カブール
そのものには入らないよう促す」との方針を示した。 　

　 大統領がカブール進攻に反対したのは、タリバン後の受け皿がない現状で、
少数民族連合である北部同盟が首都に入れば混乱を招くとの懸念がある為で、
米国は今後、国連と協力してアフガン再建策づくりを一層急ぐとみられる。

　 ムシャラフ大統領も、旧ソ連軍の撤退後、様々なな民族集団がカブールを掌握
した際、虐殺などが行われた例があるとし、「北部同盟がカブールに入れば、同じ
状況になるだろう」と警告した。

　 一方、ブッシュ大統領は会談で１０億ドル（約１２００億円）を超える対パキスタン
援助を約束。
米当局者によると、アフガン難民やテロへの対策、国境警備強化のための資金
援助のほか債務軽減も支持する。

（時事通信より）

――――――――――――――――――――――――――――――――

ムシャラフ大統領の追っかけはまだ続くのでしょうか？（苦笑）
アドレスをリンクのみ…と思ったのですが、時事通信さんは個々のがないみたいなので。

＞九月十一日の攻撃は女性や子供を標的にしたものではない。真の標的は米国の軍事、経済力の象徴だった。

原文がどのようだったかは解らないが、

＞九月十一日の攻撃は女性や子供を標的にしたものではない。真の標的は米国の軍事、経済力の象徴だった。

「九月十一日の攻撃は女性や子供を標的にしたものではない。」
ここは、アメリカのやり方を非難している様にうに思う。

真の標的である経済的利益を確保するために、白人の女性・子どもが標的にされることは1人たりとも許されないが、有色人種であれば女性だろうが子供だろうが何人だろうが構わず犠牲にしていいということ。