対米全面テロ

●ブッシュ大統領、次の目標はソマリアか-中央日報

ブッシュ米大統領が「２段階テロ戦」を構想しており、戦線をアフガニスタン意外の地域に拡大する動きを見せていると、ワシントンポスト紙が４日（現地時間）報じた。こうしたなか、ウサマ・ビンラディン氏のテロ組織「アルカイダ」の主要拠点の一つ、アフリカ東部のソマリアが米国の次の攻撃目標に浮上している。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20011106145657200

以下の翻訳は、上記ニュースソースであるワシントンポスト記事の翻訳である。まだ途中のため精査していません。
またその他関連資料は「ニュース＞全般＞翻訳掲示板」をお読みください。

●Somalia Draws Anti-Terrorist Focus-WP
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A36231-2001Nov3.html
デヴィッドB.OttawayとトーマスE.リックによって
11月4日


ブッシュ政権の反テロリズム作戦の次に選ぶべき場所についての内部討論は、ソマリアのテロリスト・センターに注目し始めた。そこは、9月11日の攻撃を引起した黒幕がアフガニスタンから逃げる場合、オサマ・ビン・ラディンのための最も適当な代替避難所のうちの1つと見なされた。 　　 1

イラクが、米国の軍事作戦の次なる段階の可能な目標として、最も頻繁に言及されていたその間に、政府機関は、政府がテロリスト組織を保護すると信じる他の数か国に対する可能な作戦について討議している。高官は、その国々はイラクだけでなくインドネシア、フィリピンも含み、単に軍事だけでなく、外交や、金融および法的な分野を背景にした攻撃であるグローバル規模のテロリズムとの戦いのために計画を立てる政府の意図を強調している、と言った。 　 2

その立案努力の推進力は、国防長官ドナルドH.Rumsfeldから来ていた。国防長官は9月後半に世界的なテロリスト・グループに立ち向かうために、1人の高官が強力で想像的な選択の一組と評したものを提案するようにペンタゴンの上級の軍司令官に命じた。 　 3

ソマリアを含む準備は、一部分、ビン・ラディンのal Qaedaネットワークとソマリアの関係が9月以来ずっと米国の綿密な調査の主題であるので、最も進んだように見える。9月11日の直後にビン・ラディン、または彼に近い人々はソマリアへ移動したという情報機関報告書があった。 　 4

国務省、ペンタゴン、CIAおよび国家安全保障会議の情報アナリストを含む諸機関間の作業部会は、議論するために過去3週間会議していた、いくつかの政府の情報源によればal Qaedaは、どこで、どのように東アフリカの国で作戦行動をするか。 　 5

ビン・ラディンがMohamedファラーAideed、ローカルの将軍に援助を提供するために数人の選抜きの中尉を派遣した時、ソマリアは1993年以来al Qaeda活動の中心でした。Aideedの軍は、その年の10月に、銃撃戦での国連平和維持軍で貢献する18人の米国の軍人を殺した。首都(モガディシュ)の通りを引きずられているアメリカの軍人のテレビ・イメージは、クリントン政権に衝撃を与えて、ソマリアから米国軍をすべて撤退させるその決定を早めた。 　 6

政府部内のグループは、al Qaedaとソマリアにおける地方の系列支部の要塞に対する米国の特殊部隊による攻撃を含めて、近隣のエチオピアと協力して実行する米国の作戦に対する様々な選択肢について討議していた、と政府高官は言った。 7


続く。。。。

本当に（１８歳：女）か＞mana08170927
相当な論理的頭脳と知識を持っているように思われ。
感心。

＞燃料気化爆弾が洞窟と地下数十メートルを爆破する為に有効であることは既に知られています。

これは、バンカーバスターと勘違いされていませんか？

＞虫けらはともかく 　 兵士は殺されて当然であるならば・・・

殺されて当然と言ってるのでは有りません。
「一兵士も殺し合いに参加している」と言えば、貴方には解り易いかな？
これが、一般市民・民間人との違いです。
つまり前線で機銃などを携帯していれば人を殺す気の有る兵士なのです。

解ります？
放って置けばこっちが殺されるのかも知れないのですよ。

貴方には彼等（タリバン兵）が所謂、軍服
を着て居ないから解り難いのかなぁ。

＞兵士は殺されて当然であるならば 　 今回の自衛隊も銃１丁だけでどんどん前線での難民救助をやってもらいましょう。

何が言いたいのか良く解らないけど。今回の日本政府の決定に嫌味を言ってるつもりなのかな？

塹壕が有るような最前線に難民が居ると言う発想も笑えますが、
自衛隊は前線には出さないと言ってるでしょう。もぉ！

文末にピリオドを打つ「特殊な文体」を好む奴って他にもいた。同一人物だろう。

どういう変換をすればそんな不気味なまねができるのか、キーボードまで意味不明。

「どうせそう思われてるなら」なんてことになったら何でもありだ。

デージーカッターの投下で批判がかなり出てるようだけど、
あまり批判するとかえってその反動で核使用なんてことになったりして。

意味不明。

方言がかっこいいと思ってる田舎野郎。

気味が悪い。

話がしたかったら、通じる標準語を用いるのだ。

エックス乗とか中１みたいなこと言ってる。

ｘ に０を代入したら、いくつになるか計算すれば、意味がないことがわかる。

累乗がいつでも大きくなると思ってる気の毒な輩（やから）。

＞あんたあまいわ 　 そんなんできくはずないやろ

アルカイーダの目的がパレスチナ問題なら、今回のテロは逆効果です。

被害者にしてみればテロにも一理あるなんて考えはできんでしょう。
そんな考えはよほどの聖人君子か他人事と考えてる国民にしかできません。

あんなテロを度々やられると思ったらモナコやルクセンブルクだって戦争します。
さもなくば国民がテロに殺されていくのを傍観することになってしまう。

横レス失礼。

＞戦争をなさってますね 　 お解りですか

甚だ失礼だが、こんな散文的な主張では、いかなる賢者も反論も主張もできないよ…。

①どの点が問題なのか、②いかなる根拠でそう考えるのか、たかが掲示板とはいえ、
少なくともこの二点くらいは、提示していただくことを希望する。

またまた冷静かつ説得的な主張だな＞mana08170927

付け込む隙がない…。ただし、感情的な輩を理で説得することは困難か？

戦争をなさってますね 　 お解りですか?

反省点 -- これまでの間違っていた事
①北部同盟が余りにも弱く、頼りにならない事。
②タリバンに穏健派がいるというパ・ムシャラフ大統領の間違った見解を
　 信じきっていた。
　 タリバンは宗教組織なので一枚板であることの確認が必要。
③タリバンはビンラディン、アルカイダが一体化し、強固であり、もともと
　 ビンラディンを引き渡す訳がない。タリバン軟化への期待は間違いだった。
④タリバンを都市部から追出し、山岳部に追いこむ作戦が最初からなかった。
⑤空爆の威力と特殊部隊の奇襲作戦でタリバンは参ると錯覚していた。

今後の方向性
①カブール、マザリシャリフ、カンダハル、へラード等要衝・都市部を北部同盟
　 でなく、米軍地上部隊が進駐し、完全制圧。武装解除する。
　 タリバンに奪回されないよう常に防衛を怠らない。
②タリバン精鋭部隊を山岳に追い込む。山岳戦では北部同盟の経験を生かす。
③追いこんだタリバンの潜む洞窟、トンネルを空爆しながら特殊部隊が降下
　 上から見えなかった敵を捕獲、殲滅する。
④日本がイニシアチブを取ってパキスタンで米国とタリバンの和平会談を
　 同時並行的に開く。
⑤タリバン後の政権論議は止める。
⑥都市部と山岳部のタリバンの補給路を完全に断つ。
⑦都市部の近くには回廊を挟んで食料・物資キャンプを作り、民衆に空から
　 降下させた食料・物資を直接配る。
⑧民衆への宣伝活動を徹底する。敵はテロリストであってイスラム教徒では
　 ないことを知らせる。
⑨パキスタンから越境して参戦の為にくる義勇兵をタリバンに合流しない
　 時点で殲滅させる。
⑩テロリスト集団を世界的に殲滅する為の国際協力体制の強化。

要するに、
1.アフガン内に安全地帯を作り、
2.タリバン・テロリスト包囲網を山岳地帯で徐々に狭めていく。
3.逆宣伝に利用されないよう、民間人の犠牲が出ないよう極力注意する
作戦が必要である。

タリバンの無条件降伏とビンラディン捕獲の目標を来年３月とする。2001.11.7
あなたご意見は？
日本政治新聞(http://www2.osk.3web.ne.jp/~saltonet/)に関連記事と論調あり。

レス有り難う。

どうせアメリカはアラブ人を虫けらだと思って居るんだろうと、お考えの様子だったので、
私はそうだとしたら、他にももっと効果的な方法が有るだろうと説明したまでで、
このようなレスが返ってくるとは、正直驚きました。

＞人類に対する大量殺戮兵器の使用は、いかなる場合であっても許されること
ではありません。

塹壕にいる敵兵士を機関銃やピストルで皆殺しにしても結果は同じです。
しかしそれでは自国の兵士も危険に晒されるので、アメリカは自軍にとって安全な方法で攻撃してるだけです。

いいですか、冷静に聞いて下さいね。
戦争で兵士が死ぬと言う事は当然と理解していますよね？・・・ここまではいいかな？

どちらも勝つつもりで戦っている。
これも解りますよね？。

お互いに自国の兵士は死なせたく無い。
OKですよね？

出来たら早く終わらせたい（両軍とも）
お解りですよね？

ならば、肉弾戦で両軍併せて何万と言う死者が出るよりも、今回に限っては尚更だが
タリバン側の全滅が理想ではないですか？

今回アメリカの武力とそのテクノロジーが圧倒しているせいで、
弱い物虐めに捉えてる人が居るように感じますが、
アメリカ人とて人間です弾があたれば死んでしまいます。
ですから、タリバンを決してあなどっていないと言う証じゃないですか。

「アメリカは早く空爆を止めるべき」と言う声の多い中で、
私は声を大にして言いたい！「タリバンよ、早く降伏しろ！」と。

いいですか？繰り返しますよ。

『アメリカは白人以外は虫けらと思っている』と言う考えはお捨てなさい。アメリカ本土には世界中の人種が共存しているのです。
キリスト教もイスラム教も仏教もユダヤ教も関係なく同居しているのです
政界には黒人議員も居るじゃないですか。

ちなみに誤解を招くといけないので・・・
何も原爆を使えと言ってるのでは有りません。
私の核に対する意見は、廃絶を望んでいます。

0

　 あんたあまいわ 　 そんなんできくはずないやろ
　 じゃこれで

ばぁ〜かぁ！！！てむぃ〜はぁ！！！！！！！

戦地へ赴くなら、平時におけるテロの方が良い。反グローバリズムの集会に、テロだ！！！

　 あほがおおいな 　 はなしにならん
　 日本は軍部いまなら防衛庁 　 が政権とって
　 アメリカにおいつめられてゆうんはみなしってるやろ

　 だからもう防衛庁に大きな顔させたらあかんちゅうことや

>まー、別に説得しようとしてるわけじゃないけどさ。

まあ、せいぜい欲求不満のはけ口にこの板を利用してください。

＞戦争したやつが兵隊になれよ

常備軍や総力戦が登場した近代戦では、
前線にて消費される一般兵卒の生産母体は、常に一般国民
（つまり、平和愛好的なまっとうな人々）となっている。

戦争したくない奴ほど、戦争に駆り出されるのが、近代戦だよ。
逆に、戦争したい奴は、大体、弾のこない所にいるよ。
というわけで、貴兄も戦地行き…ということになるかもね＞sebastian2001jp

　 おれも．
　 ほんとやなこないにひどいとはおもわんやった．
　 こわい人しかこんかとおもたらそうでもないようやな 　 よろしく．

ガンバレ炭疽菌↓↓↓

誤爆テロの死者・多数＞炭疽菌の死者・4人
平等になるまで炭疽菌にはガンバッテ・・・
(o^_^o)◆うふふ
（｀ε´）◆こっちみてんじゃねーよ
(＠_＠)☆チカチカ
↓↓↓
http://www.h2.dion.ne.jp/~matuit/

ペース副議長談「・・・爆発すると地獄になる。目的は人を殺すことだ」

（毎日新聞）[11月7日11時26分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011107-00001021-mai-int



・・・信じられません。

　 ならあんたは兵士になってころっと殺されてもていいんかい．
　 おれはややねん．
　 戦争したやつが兵隊になれよ．

天使の様な、頬笑みは何処へ・・・

おめぇ〜の事ぢゃ、ねぇ〜ってばよぉ〜。（失笑）

２点ほど

＞燃料気化爆弾が洞窟と地下数十メートルを爆破する為に有効であることは既に知られています。

燃料気化爆弾は、岩盤やそれに守られた洞窟などには大した効果はないかと思います。
「燃料散布」→「点火と衝撃波」→「気圧および酸素の急速な減少」が気化爆弾の破壊力の原理ですが、
洞窟の中や地下など閉鎖された空間には投下した爆弾からの燃料が侵入していかないため、
入り口付近は第２の「衝撃波」による効果で破壊できるでしょうが、
第３の「気圧低下、酸素消費」の効果がほとんど期待できないので、普通の貫通爆弾の方がより効果的かと。


＞虫けらはともかく 　 兵士は殺されて当然であるならば 　 今回の自衛隊も銃１丁だけでどんどん前線での難民救助をやってもらいましょう。

兵士を戦場で殺してはいけないという法はありません。故に、戦争中は兵士はやむを得ず殺される存在です。
必要以上に残虐に扱ってはいけない、とか、降伏の意志を示した場合の取り扱いは戦争法で規定されています。

これは敵の場合だけでなく、味方の兵士にも言えることです。
司令官が味方の兵士を戦地に送ることが違法だとしたら軍隊の指揮命令が確立できないので、
司令官も「やむを得ず死亡する可能性があること」を承知で味方を戦地に送り出します。
故に、指揮系統が敵に寸断された場合や戦闘能力がなくなった場合には、
敵に降伏し捕虜になるよう、どの軍であっても指導されるべきなのです。
（旧日本軍はこの点で非難される）


戦争は全て悪、というコンセンサスは国際的に取れていませんので、
戦争をするからには敵兵のみを殺し、民間人や捕虜は守ろうという戦争法が作られました。
戦争が全て悪というコンセンサスが成立して以降なら、戦場で兵士を殺すことも罪になるのでしょうが…。

　 ラディンを徹底的に悪者扱いし、ブッシュはアメリカの神様のように情報操作する。便乗の仕方が凄すぎる。これがアメリカか！ラディンはじめ、周辺地域にすむ住民にたいして同情してきた。
　 徹底的にやっつけるためには手段を選ばず、周囲の犠牲なんか全く気にかけないアメリカは、怖い。一歩裏返せば、悪魔である。

レス遅くなってすいません。

＞私が私腹を肥やすとしたら、そんな見え透いた事は絶対しないと思います。
＞しかもこんな時期にしなくても、彼等が金に困っているとも思いません。

問題は「彼等」が金に困っているのではなくて、
政府と一部の産業が癒着しているということです。
選挙とはそういうものではないでしょうか？
支持者が当選してくれれば、国家はともかく一部は潤うのです。

＞この前、私の家族が殺されたらと言う話をしましたよね。
＞私は人間、あのようなスティエーションで『金』『儲け』の事など
＞頭に思い浮かばないものだと信じています。

それが突発的なものであればそうでしょう。
でもそれが事前に計画されたものであれば話しは違ってきます。
保険金目当てで家族を殺害、自宅に放火など、
被害者が実は加害者だったというのは良くある話しじゃないですか。
だからといって同時テロがアメリカの自作自演だとは断定はできませんが。
憶測であることは認めます。でも火のないとこには煙は立たないということです。

＞『アメリカの本当の目的』として『利権』を揚げていますが、
＞それは結果が未だ解らぬ『憶測』・『穿った見方』であって、

確かに全面的に信用するのは危険だと思いますが、
そういう見方もあるのだと思って下さい。

トンキン湾事件はご存知ですか？
米国防総省がトンキン湾で米軍の駆逐艦が北ベトナムの魚雷艇に迎撃されたと発表して報復攻撃。
この後ベトナム戦争は一気に拡大していきます。
のちに当時の国防長官が、それはでっちあげであったと暴露しています。
この他にもいろいろ真相が暴露された事件があるのですが、
ちょっと見つけられません。
ここでも紹介されてたと思うのですが、どなたかご存知ありませんか？

「ワグ・ザ・ドッグ」という映画が一時話題になりました。
大統領がスキャンダルから国民の目をそらすために架空の戦争をでっちあげ、
ＴＶ局があの手この手でニュースを捏造し世論を操作するという内容なのですが、
洒落にならない、かなり風刺のきいた物語です。
実際、メディアが規制をうけたり（反戦ソングなど）、一方的に情報を押し付けているのは事実です。
つい最近も、米軍のパラシュート降下がテレビ向けのためだったと暴露してますね。
目に見えるものだけが真実だとは限らないのです。


陰謀説をかかげたのは、日本の国益を考えた結果であり、
意図的にアメリカを陥れようとしているわけではありません。
信じる、信じないは個人の勝手であり、あなたの自由です。
俺は反米感情はさほどなく、むしろ親米です。
しかし空爆の効果には懐疑的であり、代償が多すぎるので反対です。

　 あきれてもうてなんもいわれへん．
　 こりゃあかんわ．

＞人のいのちを商品にして消費するんそうな

戦争とは、そういうものだよ。
それを直視できないとは、未熟者だな＞
sebastian2001jp

私はただ、「戦争」という現象を即物的に表現したまで。

それを「怖い」とかいった感情的な反応しか示せない輩は、お話にならないと思われ。

アイスきんぎょは、どこで釣れるのかい？

　 こんなことあったんか知らへんかった．
　 アメリカはうそつきやね．
　 真珠湾は日本軍やし 　 ラディンはテロリストやろちょっとみにもちごてるで．

私は、面接などには応じない。第三国での、就職斡旋には応じないのだ。

＞兵士は消費されるものという表現自体…変ですよね

私の書き込みも理解されていないと思うよ。

用兵においては戦力を構成する個々の分子（例えば兵卒）が単なる消費財に過ぎないことは、基本中の基本だよ。

ここにもアマゾネスがいた＞minami_ikki さん

この人のアマゾネスはきっとスゴイぞ

行ってきた結果の感想ですか 　 これは。

hidefootballerさんはもう、ここには来られてないんですかね・・・？
もちっとお話したかったんだけど・・・

氏を信奉する経過から、皆で処女４７人を分け合うしか方法が、無い事でしょう。まぁ〜、妥協出来るほどの頭が有りそうに無いですねぇ。裸人ちゃんはね。（苦笑）

横レス失礼します。


「除去」「効果的」「手っ取り早い」

これらの言葉を多用するあなたの書き込みを見ていると、少なくともあなたは相手を

「虫けら」

扱いしているように思えます。


＞虫けらなら、初めに原爆の一発で沢山

日本は被爆国です。
当時の原爆被爆者は「虫けら」だったのでしょうか？

もう少し気遣いをなされてはいかが？

＞劣等感の、塊だと思われる。これが、元凶であろう。

うんうん。平時において、安直な人減らしを行って居ながら、今になって、これじゃぁ〜どうしようもないよね。（苦笑）多様性を尊重する前に、自我の再構築が必要ですな。

＞補正の泥沼化に、転じましたな。（失笑）

ほんと、馬鹿だよねぇ〜。

　 ここにもアマゾネスがいた．
　 この掲示板は防衛関者がおおそうやな．
　 人のいのちを商品にして消費するんそうな．

今回のことは、世界戦争や、核戦争になってしまうのでしょうか・・・・？教えてください。