米兵イラク人虐待
投稿者: pyu_pyu_kitakaze 投稿日時: 2004/12/09 00:26 投稿番号: [172440 / 177456]
米兵イラク人虐待:
特殊部隊も拘束者虐待−−6月、目撃者に隠ぺい工作
【ワシントン和田浩明】米軍特殊部隊員が拘束者をバグダッドの拘置施設で虐待し、現場を目撃した米国防情報局(DIA)の尋問担当者が口外しないよう脅されたと報告していたことが、7日公表された同局の内部文書で分かった。報告は6月下旬付で、イラク・アブグレイブ刑務所での米兵による収容者虐待事件(昨年10〜12月)が表面化してから約2カ月後。ブッシュ政権幹部らが徹底調査や再発防止を約束してからも、虐待が続いていた可能性が高まった。
イラク人拘束者の虐待を巡っては、米海軍特殊部隊がアブグレイブ刑務所の虐待事件前の昨年5月にイラク人拘束者を踏みつけるなどした写真がインターネット上で公表され、米海軍が捜査を開始したばかり。
問題の文書は米民間人権擁護機関の全米市民自由連合(ACLU)などが情報公開法を通じ入手した。6月25日付でジャコビーDIA長官がカンボーン国防次官(情報担当)にあてた「情報メモ」によると、情報収集担当の特殊部隊「タスク・フォース(TF)6−26」の複数の隊員が、バグダッドの拘置施設で拘束者の顔面を殴るのをDIAの尋問担当官が目撃した。また、多数の拘束者が火傷や打撲傷を負っているのも確認した。
担当官は負傷者の写真を撮影し上官に見せると、取り上げられた上、許可を得ずに施設外に出ることを禁じられた。さらに、「米国本土の誰とも話すな」と命じられ、電子メールも監視されていると告げられた。
同メモは事件の発生日時は明記していないが、尋問担当官が別の上官に報告した後は「即座に」DIA上層部に伝達されたと説明している。
また、この担当官がまとめたとみられる6月10日付の別のメモによると、虐待の発生は今年5月11日。尋問中にTF6−26部隊の隊員4〜5人が部屋に入ってきて、被拘束者を殴り始めた。
毎日新聞 2004年12月8日 東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20041208dde007030007000c.html
___________________
uruknetにも、詳細な記事がある。
Special Ops Task Force Threatened Government Agents Who Saw Detainee Abuse in Iraq, Documents Obtained by ACLU Reveal
American Civil Liberties Union
December 7, 2004
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: media@aclu.org
Iraqi Detainees Had Burn Marks and Bruises; Harsh Techniques Appear to Have Continued Even After Abu Ghraib Scandal
http://www.uruknet.info/?p=7926
Workers threatened over Iraqi prison abuse
Japantoday
SAN JUAN, Puerto Rico, December 8 ― U.S. special forces accused of abusing prisoners in Iraq threatened Defense Intelligence Agency personnel who saw the mistreatment, according to U.S. government memos released Tuesday by the American Civil Liberties Union
http://www.uruknet.info/?p=7937&hd=0&size=1&l=x
特殊部隊も拘束者虐待−−6月、目撃者に隠ぺい工作
【ワシントン和田浩明】米軍特殊部隊員が拘束者をバグダッドの拘置施設で虐待し、現場を目撃した米国防情報局(DIA)の尋問担当者が口外しないよう脅されたと報告していたことが、7日公表された同局の内部文書で分かった。報告は6月下旬付で、イラク・アブグレイブ刑務所での米兵による収容者虐待事件(昨年10〜12月)が表面化してから約2カ月後。ブッシュ政権幹部らが徹底調査や再発防止を約束してからも、虐待が続いていた可能性が高まった。
イラク人拘束者の虐待を巡っては、米海軍特殊部隊がアブグレイブ刑務所の虐待事件前の昨年5月にイラク人拘束者を踏みつけるなどした写真がインターネット上で公表され、米海軍が捜査を開始したばかり。
問題の文書は米民間人権擁護機関の全米市民自由連合(ACLU)などが情報公開法を通じ入手した。6月25日付でジャコビーDIA長官がカンボーン国防次官(情報担当)にあてた「情報メモ」によると、情報収集担当の特殊部隊「タスク・フォース(TF)6−26」の複数の隊員が、バグダッドの拘置施設で拘束者の顔面を殴るのをDIAの尋問担当官が目撃した。また、多数の拘束者が火傷や打撲傷を負っているのも確認した。
担当官は負傷者の写真を撮影し上官に見せると、取り上げられた上、許可を得ずに施設外に出ることを禁じられた。さらに、「米国本土の誰とも話すな」と命じられ、電子メールも監視されていると告げられた。
同メモは事件の発生日時は明記していないが、尋問担当官が別の上官に報告した後は「即座に」DIA上層部に伝達されたと説明している。
また、この担当官がまとめたとみられる6月10日付の別のメモによると、虐待の発生は今年5月11日。尋問中にTF6−26部隊の隊員4〜5人が部屋に入ってきて、被拘束者を殴り始めた。
毎日新聞 2004年12月8日 東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20041208dde007030007000c.html
___________________
uruknetにも、詳細な記事がある。
Special Ops Task Force Threatened Government Agents Who Saw Detainee Abuse in Iraq, Documents Obtained by ACLU Reveal
American Civil Liberties Union
December 7, 2004
FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: media@aclu.org
Iraqi Detainees Had Burn Marks and Bruises; Harsh Techniques Appear to Have Continued Even After Abu Ghraib Scandal
http://www.uruknet.info/?p=7926
Workers threatened over Iraqi prison abuse
Japantoday
SAN JUAN, Puerto Rico, December 8 ― U.S. special forces accused of abusing prisoners in Iraq threatened Defense Intelligence Agency personnel who saw the mistreatment, according to U.S. government memos released Tuesday by the American Civil Liberties Union
http://www.uruknet.info/?p=7937&hd=0&size=1&l=x
これは メッセージ 172439 (pyu_pyu_kitakaze さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/172440.html