対米全面テロ

Neglect Follows Siege of Fallujah
無視はFallujahの攻囲に続きます。

Dahr Jamail

The Iraqi ministry of health is failing to provide enough support to hundreds of thousands who fled Fallujah, and doctors in Baghdad are perplexed.
健康のイラクの省は十分がFallujahから逃れた何十万に支持する提供しません、そして、バグダッドの医師は当惑します。

During the Najaf fighting it was not like this, said a Baghdad surgeon. ”There were mobile operating theatres and plenty of help for them. But for Fallujah they have done next to nothing. Why?”
バグダッドの外科医は、ナジャフの戦いの間、それがこの似ていないと言いました。 「それらのための可動の手術階段教室と多くの助けがありました。」 しかし、Fallujahに関して、彼らはほとんど何もしませんでした。 「なぜです」

BAGHDAD, Nov 30 (IPS) - The Iraqi ministry of health is failing to provide enough support to hundreds of thousands who fled Fallujah.
健康の省が何十万へのサポートを十分提供していないFallujahから逃れたイラク人。

Doctors in Baghdad are perplexed why there has been little or no assistance from the health ministry to residents or refugees.
バグダッドの居住者か健康省から避難民までの援助がまずなかった医師は当惑します。

”During the Najaf fighting this summer things were not like this,” says Dr. Riad Hussein, a resident surgeon in Baghdad. ”There were mobile operating theatres and plenty of help for them. But for Fallujah they have done next to nothing. Why?”
「ナジャフの戦いの間、今年の夏ものはこの似ていませんでした。」と、Riadフセイン博士、バグダッドの病院住み込みの研修医師は言います。 「それらのための可動の手術階段教室と多くの助けがありました。」 しかし、Fallujahに関して、彼らはほとんど何もしませんでした。 「なぜです」

The doctor said the decision appeared to be political.. ”The minister of health is a Shia,” he said. ”And I'm not so sure he is motivated to help a Sunni city like Fallujah.”
医師は、決定が政治上であるように見えると言いました。 「健康の大臣はShiaです。」と、彼は言いました。 「そして、私が非常に確信していないので、彼はFallujahのようなスンニ都市を助けるために動機づけられます。」

（以下省略：傀儡政権が何をし、そのためにファッルージャ市民がどういう状況に置かれているかの証言など。）

IPS
http://ipsnews.net/interna.asp?idnews=26484
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・・・アラウィ傀儡政権はスンニ派が多数を占める地方を消滅させるつもりなのだろうか。