ファルージャ以後
投稿者: pyu_pyu_kitakaze 投稿日時: 2004/11/19 17:54 投稿番号: [172315 / 177456]
Resistance looks beyond Fallujah
Syed Saleem Shahzad
KARACHI, November 18, 2004 - US military superiority has prevailed in Fallujah, but it is certainly not a knockout blow to the insurgency, which will continue its resistance, at the same time working for the establishment of a political movement involving exiles in Arab and non-Arab nations for the liberation of Iraq from foreign domination.
米国の軍事の優越はFallujahに行き渡ったが、確かに、それは暴動への猛烈な一撃ではありません。同時に、イラクの解放のために外国優位から追放にアラブと非アラブ諸国にかかわる政治運動の体制派で働いています。(暴動はその抵抗を続けるでしょう)。
In the meantime, according to Asia Times Online information gained from Iraq, the resistance will continue on its present course of limited engagements with US forces in as many different places as possible. Already serious unrest has spread to al-Anbar, Mosul, Samarra, Tikrit, Tamim, Baghdad, Babil and other places.
そうしているうちに、イラクから獲得されるアジアタイムズOnline情報によると、抵抗はそのできるだけ多くの異なった場所の米国軍との限られた婚約の現在のコースで続くでしょう。 既に重大な不安はal-Anbar、モスル、Samarra、Tikrit、Tamim、バグダッド、Babil、および他の場所に広まりました。
(以下省略)
uruknet.info
http://www.uruknet.info/?p=7372&hd=0&size=1&l=x
Syed Saleem Shahzad
KARACHI, November 18, 2004 - US military superiority has prevailed in Fallujah, but it is certainly not a knockout blow to the insurgency, which will continue its resistance, at the same time working for the establishment of a political movement involving exiles in Arab and non-Arab nations for the liberation of Iraq from foreign domination.
米国の軍事の優越はFallujahに行き渡ったが、確かに、それは暴動への猛烈な一撃ではありません。同時に、イラクの解放のために外国優位から追放にアラブと非アラブ諸国にかかわる政治運動の体制派で働いています。(暴動はその抵抗を続けるでしょう)。
In the meantime, according to Asia Times Online information gained from Iraq, the resistance will continue on its present course of limited engagements with US forces in as many different places as possible. Already serious unrest has spread to al-Anbar, Mosul, Samarra, Tikrit, Tamim, Baghdad, Babil and other places.
そうしているうちに、イラクから獲得されるアジアタイムズOnline情報によると、抵抗はそのできるだけ多くの異なった場所の米国軍との限られた婚約の現在のコースで続くでしょう。 既に重大な不安はal-Anbar、モスル、Samarra、Tikrit、Tamim、バグダッド、Babil、および他の場所に広まりました。
(以下省略)
uruknet.info
http://www.uruknet.info/?p=7372&hd=0&size=1&l=x
これは メッセージ 172314 (pyu_pyu_kitakaze さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/172315.html