対米全面テロ

Iraqi groups call for election boycott
イラクのグループは選挙ボイコットを求めます。

Thursday 18 November 2004, 21:09 Makka Time, 18:09 GMT

A group of national, political and religious groups in Iraq, including the Association of Muslim Scholars, have decided to boycott the elections due to be held early next year.
イスラム教のScholarsのAssociationを含むイラクの国家の、そして、政治上の、そして、宗教のグループのグループは、来年の早く保持されるのにおいて当然の選挙をボイコットすると決めました。

The association said in a statement that the elections posed grave risks to the future of Iraq as it would undermine Iraq's sovereignty and territorial integrity.
協会は、イラクの主権と領土の保全をひそかに害するだろうので選挙がイラクの未来まで荘重な危険を引き起こすと声明で言いました。

The signatories of the statement include Imam Khalesi University, Association of Muslim Scholars (AMS); the National Trend Movement; Iraqi National Foundational Conference; Iraqi Turkomen Front; and the Christian Democratic Party.
声明の署名者はイマームKhalesi大学、イスラム法学者協会(AMS)を含んでいます; 国家の傾向運動; イラクの国家のFoundationalコンファレンス; イラクの Turkomen Front; そして、キリスト教民主党。

（以下省略）

Aljazeera.Net
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/486E9BE0-290C-4146-84A1-D1D72ACF671C.htm
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

米侵略軍にバックアップされたアラウィ傀儡政権の「選挙」を拒否する傾向は、ますます広がっているようだ。

・・・ここに挙げられているイラクの各団体の詳しいことはよく知らないが。