対米全面テロ

（承前）
　 サドルの蜂起はイラクの石油生産を混乱させるおそれを高めさせ、
原油価格を新高値に押し上げるのを助けた。

　 ２１日、破壊活動による爆発がイラク南部の石油汲み上げ施設の近
くで発生したが、目撃者は損害は小さかったと話した。

　 ２０日はモスクの管理をめぐる混乱に揺れ、数百人の犠牲者をだし
た反乱は３週間目に入った。暫定政府の内務省は、イラク警察が１発
の銃撃もなくモスクに入った（制圧した）と発表したが、その主張は素早
くサドルの側近によって否定された。流血の事態を避けてモスクを接収
するとアラウィの大きな政治的勝利になるのだろう。

　　　 訳注：この内務省の発表は、米国メディアなどでも事実であるか
　　　　 のように報道された。しかし当時、モスク内に入っていたAFP特
　　　　 派員は、イラク警察の姿は見あたらず、内側には女性と子ども
　　　　 や武器を持たないマフディ軍民兵、そしてサドルの支持者（人間
　　　　 の盾としてナジャフ周辺や遠くバグダッドなどから来た人々）が
　　　　 いた、と伝えていた。

　 ６月２８日にアメリカ占領軍から主権移譲されたあと、アラウィ首相は
サドルに導かれた８都市でのシーア派の反乱と反政府運動を終わらせ
ようと躍起になってきた。

　 イラク保健省は２１日朝、ナジャフでは過去２４時間以内に、少なくと
も２１人のイラク人が死亡し、５人が負傷したと発表した。

　 バグダッドでは３人が死亡した。サドルシティの貧困街で米軍がシー
ア派の武装者と戦闘をおこなったものだ。

　 また、バグダッド南部では２１日、反乱分子が米軍車両にロケット弾
を発射し、兵士１人が死亡、３人が負傷したと米軍が発表した。

　 これとは別の攻撃として、２０日、サマッラ近くの道路に仕掛けられた
爆弾で米軍兵士２人が死亡し、３人が負傷した。

　 この一連の攻撃で、昨年の米軍による侵攻以来、イラク内での軍事
作戦中に殺された米軍兵士の数は７１１人にのぼった。

　　　　 訳注： 　 昨年３月のイラク侵攻以来、イラクで死亡した米軍兵士
　　　　　 の総数は、米国防総省の発表によると２０日時点で９４７人と
　　　　　 なっていた。作戦行動以外での死者を含む。

　 さらに２１日は、ヒッラの街近くでポーランド軍の車列にすぐあとに来
ていた車が爆発し、ポーランド兵１人が死亡、６人が負傷した。

　 ポーランド軍が昨年９月に、イラク中・南部で８０００人強の多国籍軍
と交代して以後、イラクでいｓぼうしたポーランド軍兵士の数は、この死
亡事件で１４人に達した。

　 ラマディ西方の街では、捜査部隊の責任者サアド・サミルが２１日に
射殺されたと警察が発表した。攻撃された理由はすぐには明らかにな
っていない。反乱勢力はしばしばイラク軍を攻撃目標にしている。

イラク攻撃に関する世界情勢のニュース（転送・紹介歓迎）
２００４年 　 ８月２２日 　 日曜日
［飛耳長目録］
　 ☆ナジャフで衝突再開／他市でも散発的に 　 ロイター 　 ８月２１日付から訳
より転載