BBC記者:「舌が滑った」
投稿者: adventureoftheultraworld 投稿日時: 2003/09/18 11:47 投稿番号: [159591 / 177456]
http://cnn.co.jp/world/CNN200309180001.html
BBC記者が報道の誤り認める イラク情報操作疑惑
ギリガン記者は「舌が滑った」として首相府が情報を誇張したとの報道が誤りだったと認めた。同記者は、自らの発言が繰り返し報道されながら、上司に誤りを報告しなかったことも認めた。また、報道の根拠となった故ケリー博士とのインタビューの取材ノートを紛失したことを明らかにした。
しかし、同記者は「ケリー博士は、45分間の記述に確証がないとして不満を持つ人が情報機関にいると考えていた」と述べ、報道は博士の考えを正確に反映したものだと主張した。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3114738.stm
But under tough cross-examination at the Hutton inquiry into Dr Kelly's death, Mr Gilligan said he had made "slips of the tongue" in unscripted broadcasts.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3116658.stm
A note made the day after the meeting had gone missing, the reporter said. A note he had prepared for the Today programme on his conversation with the scientist was not verbatim, but a summary.
Missing from the summary was Mr Gilligan's question to Dr Kelly asking if the dossier was changed "to make it sexier".
"But he repeated (the words)," said Mr Gilligan, who also insisted that it was the scientist who first mentioned the name of government media chief Alastair Campbell.
●なんかようわからんけど、大変なことになってきたな。
「キャンベル報道戦略担当局長が情報を操作していると、ケリー氏が言い出した」
という従来の主張を繰り返しながらも、
証拠の取材ノートを「紛失した」じゃあ…。
BBC記者が報道の誤り認める イラク情報操作疑惑
ギリガン記者は「舌が滑った」として首相府が情報を誇張したとの報道が誤りだったと認めた。同記者は、自らの発言が繰り返し報道されながら、上司に誤りを報告しなかったことも認めた。また、報道の根拠となった故ケリー博士とのインタビューの取材ノートを紛失したことを明らかにした。
しかし、同記者は「ケリー博士は、45分間の記述に確証がないとして不満を持つ人が情報機関にいると考えていた」と述べ、報道は博士の考えを正確に反映したものだと主張した。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3114738.stm
But under tough cross-examination at the Hutton inquiry into Dr Kelly's death, Mr Gilligan said he had made "slips of the tongue" in unscripted broadcasts.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3116658.stm
A note made the day after the meeting had gone missing, the reporter said. A note he had prepared for the Today programme on his conversation with the scientist was not verbatim, but a summary.
Missing from the summary was Mr Gilligan's question to Dr Kelly asking if the dossier was changed "to make it sexier".
"But he repeated (the words)," said Mr Gilligan, who also insisted that it was the scientist who first mentioned the name of government media chief Alastair Campbell.
●なんかようわからんけど、大変なことになってきたな。
「キャンベル報道戦略担当局長が情報を操作していると、ケリー氏が言い出した」
という従来の主張を繰り返しながらも、
証拠の取材ノートを「紛失した」じゃあ…。
これは メッセージ 159012 (adventureoftheultraworld さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/159591.html