バグダッドには犯罪組織
投稿者: arisugawahiro_0 投稿日時: 2003/05/17 23:25 投稿番号: [156941 / 177456]
ワシントンタイムズより
「バグダッドには犯罪組織」―
米軍当局者
バグダッド――米軍当局者は14日、イラクの首都の無法状態について、今はなきバース党やイランが支援するシーア派グループと連携する犯罪組織が原因だと非難、そうしたグループの摘発を約束した。
ワシントンではドナルド・ラムズフェルド国防長官が、そうした努力を補強するため、新たに1万5000−2万人の兵士をイラクに派遣すると発表した。
連合軍がバグダッドを確保してから3週間がたつが、同市は依然、略奪や発砲、放火に悩まされている。
民家や事務所、各種施設は略奪で荒らされ、日中には決まって政府の建物が放火される。それぞれの家では夜に休む際、男性の家人の1人に寝ずの番をさせ、侵入者から守ろうとしている。
こうした不安定な状況は、一般のイラク人が抱く米軍への好感を傷つけている。米軍は、略奪者に対して「無能」、あるいはもっと悪いことに「無関心」とみられている。イラク人の多くは、博物館や図書館、学校に略奪者が押し入った際、米軍の戦車や兵士がそばにいたと主張する。
混乱の一部は普通の犯罪者の仕業だが、一方で、イラク、米国の両当局者は「組織的な分子が、米国の信頼性を損なおうとして暴力を用いることが増えている」という点で一致している。
当局者らによると、犯罪集団は、サダム・フセインの今はなきバース党か、またはシーア派のグループだ。両グループとも、イラク市民をして米軍駐留に反対させようと熱心だ。
イラクの米地上軍を指揮するデービッド・マッキーナン中将は、「旧体制の組織的な分子が存在し、威嚇したがっている」と語った。「治安状況を改善するには時間がかかる」と、中将は言う。それでも、米軍は「安全な環境が実現するまで」バグダッドにとどまる。
ワシントンではラムズフェルド長官が、2004年度の国防予算要求を審議する上院歳出委員会の防衛小委員会に対し、イラク再建に向けた安全な環境をつくるため、米軍は必要な措置を取ると語った。
「現地の部隊は力でもって、バグダッドで進行中のことを乱そうとする者を止め、拘束するか殺害する」と、ラムズフェルド長官は述べた。
長官は「イラク国民の置かれた立場は、戦争前よりも良い」と同委に語った。「状況は、日ごとに改善している」
ラムズフェルド長官とピーター・ペース統合参謀本部副議長(海兵隊大将)は、第1機甲師団の1万5000−2万人の兵士が今後7日から20日以内にイラクに到着し、すでに現地にいる14万人以上の兵士の支援に当たる。
バグダッドでは軍の当局者が、「略奪者を見つけ次第、発砲する」というニューヨーク・タイムズ紙の報道に反論し、交戦規定は武力による反撃を常に容認していると強調した。
(5月15日付)
「バグダッドには犯罪組織」―
米軍当局者
バグダッド――米軍当局者は14日、イラクの首都の無法状態について、今はなきバース党やイランが支援するシーア派グループと連携する犯罪組織が原因だと非難、そうしたグループの摘発を約束した。
ワシントンではドナルド・ラムズフェルド国防長官が、そうした努力を補強するため、新たに1万5000−2万人の兵士をイラクに派遣すると発表した。
連合軍がバグダッドを確保してから3週間がたつが、同市は依然、略奪や発砲、放火に悩まされている。
民家や事務所、各種施設は略奪で荒らされ、日中には決まって政府の建物が放火される。それぞれの家では夜に休む際、男性の家人の1人に寝ずの番をさせ、侵入者から守ろうとしている。
こうした不安定な状況は、一般のイラク人が抱く米軍への好感を傷つけている。米軍は、略奪者に対して「無能」、あるいはもっと悪いことに「無関心」とみられている。イラク人の多くは、博物館や図書館、学校に略奪者が押し入った際、米軍の戦車や兵士がそばにいたと主張する。
混乱の一部は普通の犯罪者の仕業だが、一方で、イラク、米国の両当局者は「組織的な分子が、米国の信頼性を損なおうとして暴力を用いることが増えている」という点で一致している。
当局者らによると、犯罪集団は、サダム・フセインの今はなきバース党か、またはシーア派のグループだ。両グループとも、イラク市民をして米軍駐留に反対させようと熱心だ。
イラクの米地上軍を指揮するデービッド・マッキーナン中将は、「旧体制の組織的な分子が存在し、威嚇したがっている」と語った。「治安状況を改善するには時間がかかる」と、中将は言う。それでも、米軍は「安全な環境が実現するまで」バグダッドにとどまる。
ワシントンではラムズフェルド長官が、2004年度の国防予算要求を審議する上院歳出委員会の防衛小委員会に対し、イラク再建に向けた安全な環境をつくるため、米軍は必要な措置を取ると語った。
「現地の部隊は力でもって、バグダッドで進行中のことを乱そうとする者を止め、拘束するか殺害する」と、ラムズフェルド長官は述べた。
長官は「イラク国民の置かれた立場は、戦争前よりも良い」と同委に語った。「状況は、日ごとに改善している」
ラムズフェルド長官とピーター・ペース統合参謀本部副議長(海兵隊大将)は、第1機甲師団の1万5000−2万人の兵士が今後7日から20日以内にイラクに到着し、すでに現地にいる14万人以上の兵士の支援に当たる。
バグダッドでは軍の当局者が、「略奪者を見つけ次第、発砲する」というニューヨーク・タイムズ紙の報道に反論し、交戦規定は武力による反撃を常に容認していると強調した。
(5月15日付)
これは メッセージ 156901 (arisugawahiro_0 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/156941.html