【参考】転載許可のお伺い文(本文1)
投稿者: etranger3_01 投稿日時: 2003/05/01 10:56 投稿番号: [156349 / 177456]
御社サイト掲載記事の転載許可承諾のお伺い
●●社 御中 御担当者様、
●はじめに
はじめまして。私はポータルサイト『Yahoo! Japan』の掲示板サービスを利用して投稿活動を行っている●●●●(ヤフーID名: etranger3_01)と申します。御社サイト掲載記事の転載許可をいただきたくお伺いのメールをさせていただいております。以下、長文となりますがお伺いの主旨説明のため何卒ご容赦ください。
●掲示板活動の主旨の説明
ここでいう“活動”とは、掲示板を通して国際刑事裁判所(ICC)などに関する情報について一般利用者に対して行う啓蒙活動のことです。
主な内容としては、以下のアドレスにある掲示板に国際刑事裁判所に関する一般の情報、ニューヨークに事務局を置く「国際刑事裁判所を求めるNGO連合(CICC)」からの情報の翻訳提供、そして私自身が所属する国内のICC推進団体である「国際刑事裁判所問題日本ネットワーク(JNICC)」の活動報告などを掲載し、それについての背景情報や私的コメントなどを添えて掲示板利用者とその報道について議論することを主旨としています。
議論内容は、テーマが「日本のICC加盟の是非を考える」ことなので、今後の日本のあり方、武力事態法、日米安保、憲法論議、米国の「テロとの戦い」など、ICCによる国際司法発展による「法の支配」の確立に関わるあらゆる事柄が網羅されます。
国際刑事裁判所(ICC)問題 トピック
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=9qbadd7babbvbadbhbdbdja1ja3ia3ca3ca1 kldbj&sid=1143582&mid=1&type=date&first=1
●JNICCについて
ここでJNICCについて少し説明いたしますと、JNICCはNGOほどの規模はなく、有志の寄り集まり形式の市民ネットワークです。主に法律家、人権活動家、刑法の専門家などの個人が関わっており、私は翻訳会社に勤める翻訳者ですが、国際連絡担当として個人でボランティア参加させていただいております。
ニューヨークに事務局を置くCICCは、こうした市民ネットワーク、NGO、人権団体など2,000に及ぶ団体のネットワークの集まり(NGO連合)です。私はこのNGO連合の一員であるJNICCの国際連絡担当として、主に海外との情報のやりとりや翻訳を行って日本の有志または関心のある人々に情報提供する(一般の啓蒙活動)という役割を担っています。また以下のサイトの編集権限も持っております。
JNICCサイト:http://member.nifty.ne.jp/uwfj/icc/index.htm
●●社 御中 御担当者様、
●はじめに
はじめまして。私はポータルサイト『Yahoo! Japan』の掲示板サービスを利用して投稿活動を行っている●●●●(ヤフーID名: etranger3_01)と申します。御社サイト掲載記事の転載許可をいただきたくお伺いのメールをさせていただいております。以下、長文となりますがお伺いの主旨説明のため何卒ご容赦ください。
●掲示板活動の主旨の説明
ここでいう“活動”とは、掲示板を通して国際刑事裁判所(ICC)などに関する情報について一般利用者に対して行う啓蒙活動のことです。
主な内容としては、以下のアドレスにある掲示板に国際刑事裁判所に関する一般の情報、ニューヨークに事務局を置く「国際刑事裁判所を求めるNGO連合(CICC)」からの情報の翻訳提供、そして私自身が所属する国内のICC推進団体である「国際刑事裁判所問題日本ネットワーク(JNICC)」の活動報告などを掲載し、それについての背景情報や私的コメントなどを添えて掲示板利用者とその報道について議論することを主旨としています。
議論内容は、テーマが「日本のICC加盟の是非を考える」ことなので、今後の日本のあり方、武力事態法、日米安保、憲法論議、米国の「テロとの戦い」など、ICCによる国際司法発展による「法の支配」の確立に関わるあらゆる事柄が網羅されます。
国際刑事裁判所(ICC)問題 トピック
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=9qbadd7babbvbadbhbdbdja1ja3ia3ca3ca1 kldbj&sid=1143582&mid=1&type=date&first=1
●JNICCについて
ここでJNICCについて少し説明いたしますと、JNICCはNGOほどの規模はなく、有志の寄り集まり形式の市民ネットワークです。主に法律家、人権活動家、刑法の専門家などの個人が関わっており、私は翻訳会社に勤める翻訳者ですが、国際連絡担当として個人でボランティア参加させていただいております。
ニューヨークに事務局を置くCICCは、こうした市民ネットワーク、NGO、人権団体など2,000に及ぶ団体のネットワークの集まり(NGO連合)です。私はこのNGO連合の一員であるJNICCの国際連絡担当として、主に海外との情報のやりとりや翻訳を行って日本の有志または関心のある人々に情報提供する(一般の啓蒙活動)という役割を担っています。また以下のサイトの編集権限も持っております。
JNICCサイト:http://member.nifty.ne.jp/uwfj/icc/index.htm
これは メッセージ 156346 (etranger3_01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/156349.html