対米全面テロ

[CNN Breaking News]
●訳文 -- 国連安保理は15対0でイスラエルのパレスチナ占領区からのすみやかな撤退を決議した。

●原文 -- U.N. Security Council votes 15-0 to demand Israel's withdrawal from Palestinian towns "without delay."
●コメント
全会一致です。これに従わないと、イスラエルは「平和と安全に対する脅威」とみなされ、軍事制裁の対象になります。むろん、経済制裁も実施されます。逆に、これらの措置を実施しない安保理決議は実効力を持ちません。いよいよ安保理の平和に対するコミットメントが形になってきました。

------------------------------------------------------
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）
Copyright 2002 　 etranger3_01 　 All rights reserved.

※翻訳や内容についての感想、指摘などお待ちしています。