>ICC:怒涛の3連荘ニュース(再掲)
投稿者: katakurichan 投稿日時: 2002/03/23 14:48 投稿番号: [139033 / 177456]
>片栗チャン、読んでくれた?
えとさん、遅くなりましたが、はい、読ませていただいてます。細かいところを突っ込んで失礼しました。大筋では私も納得しているのですが、りぃるさんとのやりとりを見ていて、誤解されやすい表現があるように思って気になっただけなんです。りぃるさんご自身は「やりとりの中で出てきた表現」ということで理解されているみたいでしたが、第三者には誤解されないかな・・、と思いまして。
ちょっとした語感の違いだと思うのですが、「抑止」が「抑圧」を連想させてしまうことがあるのかな?誤解されやすいのかな?とも思います。もちろん「犯罪の抑止」という考えは良いはずなのですが、「法は縛るもの」という感覚がある場合には(本当は法は人を守るものですよね)、「抑止」という言葉で「ICCは人を抑圧するもの」っていうふうに受け取られちゃうのでは、って思いまして。
私は、ICCの理念に期待しているものですから、大丈夫です。
これは メッセージ 138954 (etranger3_01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/139033.html