対米全面テロ

◇速報 　 [CNN Breaking News]

●訳文
-- 米国人タリバン兵ジョン・ウォーカー被告が護衛付きで母国アメリカの土を踏んだ。同被告は水曜の夜、ワシントンのダレス空港に降り立った。

●原文
-- American Taliban fighter John Walker is on U.S. soil under guard. He
landed at Washington-Dulles Airport in Virginia Wednesday evening.

◇詳細 　 [CNN.co.jp]

米国人タリバーン兵、ワシントン近郊に到着

バージニア州アレクサンドリア（ＣＮＮ） 　 米軍が拘束した米国人タリバーン兵ジョン・ウォーカー被告（２０）を乗せた米軍機は２３日夜、ワシントン郊外のダレス国際空港に到着した。

警備上の理由から、同被告が米国に着いてからの予定は詳細は明らかにされていないが、関係者によると、同被告はバージニア州北部のある施設に一泊。２４日午前９時、バージニア州アレクサンドリア連邦地裁に出頭し、起訴状の朗読を聞く予定になっている。

同被告は１月１５日、在外米国人の殺害計画を共謀したことやテロ組織に資材・金銭を提供したなどとして殺人予備罪などで起訴されており、有罪を宣告されると終身刑に処せられることになる。

同被告の家族が依頼した弁護団はワシントンで待機しており、「家族は、できるだけ早く同被告との面会を求めている」と話している。

関係者によると同被告は、アラビア海に展開している米軍艦「バターン」上で数週間過ごし、米当局者の尋問を受けていた。その後、カンダハルの米軍基地に移され、ＫＣ―１０輸送機に乗せられて米国に向かっていた。

ＣＮＮに協力して同被告のインタビューに成功したフリージャーナリストのロバート・ヤング・ペルトンさんは「米国で、自分がどんなふうに見られているかを知れば、彼は驚くと思う。彼は悪いことをしたとは思っていない」と話している。