対米全面テロ

『ウォーカー氏を殺人共謀の罪で起訴』
CNN、2002年11月15日、1:29GMT記載、ＣＮＮワシントン支局、John Kingより

◇ 　 ◇ 　 ◇

ウォーカー被告の家族は15日に発表した声明で、「ジョンがもうすぐ帰ってくるという報告を受けて元気づけられています」と語り、次のように結んだ。

「やっと息子に会えるのだから、息子が必要とする愛情と支えを惜しみなく与えたいと思う。推定無罪を重んじ、すべての証拠が揃うまで被告が断罪されることのない国の住人であることに感謝します」

ウォーカー被告の家族が雇ったジョージ・Ｃ・ハリス弁護士も同様に声明を発表し、ウォーカー被告が弁護士不在のなか、45日間に渡って尋問されたことについて抗議した。

「私たちの知る限りでは、ウォーカー氏はご両親が彼のために弁護士を雇っていたことを知らされていなかった」とハリス弁護士は語る。同氏はさらに政府関係者らに対し、「一般に憶測を振り撒くのを止め、推定無罪を尊重するべきだ」とした。

------------------------------------------------------
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）
Copyright 2002 　 etranger3_01 　 All rights reserved.