Re: 「倭」「蒙古」は国名ではない。シナも
投稿者: sinagakusya_sinologist 投稿日時: 2008/09/01 12:30 投稿番号: [250 / 284]
日本人のマラソン選手で所属が「中国電力」だったりする人がいる。
支那人民共和国の媒体では日本人選手は「姓名(日本)」のようにカッコ内に国名が出るが、支那の人が日本語の新聞を見て「中国電力」を支那の会社と勘違いする可能性が高い。
「中国新聞」は支那と日本で別のものが重複する。
大陸の支那人民共和国人は台湾(支那共和国)を呼ぶとき、台湾の支那語の自称「中華民国」で呼ぶのを意図的に避けている。大陸支那人は台湾を国と認めないからだ。
支那ではかつての満洲国に関しては「偽満洲」と呼んでおり、政治的立場によっては相手の自称を故意に無視する場合がある。
支那人がチベットを「西蔵」などと呼ぶのは、相当、問題がある。
「蒙古」は「モンゴル」の支那文字表記であるが、モンゴル本国を「外蒙古」、支那領モンゴルを「内蒙古」と呼ぶのも支那中心主義。日本もかつてはそうしていたが、問題がある。丁度、かつての日本で「内地」と「外地」を言い分けていたように。
モンゴル人にとってはウランバートルのある本国こそ「内」であり、支那に支配されたフフホトのある部分こそ「外モンゴル」であろう。言わば、フフホト周辺はモンゴル人にとっての「南方領土」である。
これは メッセージ 249 (thirteen_satan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bbyfaa4obbyfaa4ga4oa4ja4a4a4ga49a4ab_1/250.html