支那は支那ではないですか

＞「東シナ海」ではなく「東支那海」とすべきです。
＞なぜカタカナ表記なのか？

それは「シナ」使用に反対し、抗議する「抵抗勢力」が一枚岩でないからか、彼らが論点をすりかえているせいです。

初めは「漢字の支那は駄目で、カタカナのシナならOK」という意見があって、石原慎太郎も反対派の意見をそう認識していた。

それで「支那海」が「シナ海」になったら、カタカナの「シナ」も嫌という人たちが出てきた。

それから、シナ本国人と在日華僑の違いもある。
シナ本国にいる人は「支那」という漢字表記と Zhina というシナ語よみだけを嫌がっている。ただし、カタカナも日本語の「シナ」のよみも知らないから、sina.com を採用している。sina は sino と China の合成語。

在日華僑は「シナ」が「支那」の日本語よみだと知っているので、日本でなく自国・シナの sina.com に抗議した。
要するに sina の使用の是非をめぐってシナ人同士で衝突という結果になったわけです。

sina.com 側は「sina は蔑称でなく、中国への尊称」として突っぱねた。こういう経緯があります。

だから、シナ本国で日本語を知らない人はカタカナの「シナ」でも気にしないんじゃないですかね。なまじ、日本語を知っている在日華僑が「シナ」に拒否反応を示す。