衝撃：自爆テロリストは英国人！！！
投稿者： adventureoftheultraworld 投稿日時： 2003/05/01 16:24 投稿番号： [5076 / 20008]
http://www.guardian.co.uk/israel/Story/0,2763,947080,00.html
The British suicide bombers
A suicide bomber and his accomplice who murdered three people and wounded scores at a Tel Aviv bar yesterday carried British passports and travelled to Israel specifically to kill, according to local officials.
Israeli sources said it was believed that the 21-year-old bomber, Asif Mohammed Hanif, travelled from Egypt to Gaza and then entered Israel.
A second man who was allegedly carrying an explosive belt that failed to detonate was named as Omar Khan Sharif. Last night he was on the run. His British passport records him as born in Derby 27 years ago and entering Israeli through Tel Aviv's international airport about a month ago. He then visited Gaza, apparently leaving the area a few hours before the attack.
Officials were reluctant to reveal more details but said they believed the British passports carried by the two were genuine. They also noted that the names were more likely to be of Pakistani origin than Palestinian, raising the possibility that Mr Hanif was the first wholly foreign suicide bomber in Israel.
"We are certain these people are British and they came here just to carry out this attack," said an Israeli official. "It is a worrying change of tactics because it throws all foreigners under suspicion, even from a friendly country like Britain."
Israeli sources were unable to say if the bombers carried the explosives in from Gaza for the attack on Mike's Place, a waterfront bar popular with English-speaking Israelis and foreigners. If so, it would mark the first suicide attack from the Gaza strip since the beginning of the present intifada. However, the militant Islamist groups Hamas and the al-Aqsa Martyrs Brigade both claimed responsibility for the bombing and said the men originated from the West Bank town of Tulkarm.
先日のテルアビブの自爆テロは
なんと英国人によるものであったことが判明。
Asif Mohammed Hanif（おそらくパキスタン系）は
エジプトからガザを経由して、テルアビブに辿り着いた模様。
もうひとりの英国人Omar Khan Sharifも逃亡中。
衝撃の理由
１ はじめて外国人がイスラエルで自爆テロを行なったこと。
２ ガザから初めて自爆テロリストが入国したこと。
ガザは数カ所の入国管理所を閉めてしまえば、誰もイスラエルに入れないため、
これまで管理は容易であった。
影響の可能性
１ これで、今後は友好国（英国や日本など）からの
旅行者やジャーナリストへも警戒する必要がでてきた。
２ これまで英国は、アメリカとはかなり距離を置いたスタンスで
パレスチナへの軍事行動に批判的であった。
ある意味で、パレスチナの言い分をアメリカに伝える役目を果たせる
数少ない国でした。
しかし、これでイスラエルに対して「負い目」をおったことで
今後の仲介者という立場が難しくなるかもしれない。
３ ガザの封鎖の強化の可能性もある
イスラエルの治安当局、そして
パレスチナの現実派にとっては悪夢のような出来事だろう。
当然ながらイギリスの各紙も大騒ぎ。
たとえば大衆紙サンでは、次のような記事がトップに。。
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2003200465,00.html
Agony of suicide nut's shocked family
「自爆バカの行状に家族は衝撃」
The British suicide bombers
A suicide bomber and his accomplice who murdered three people and wounded scores at a Tel Aviv bar yesterday carried British passports and travelled to Israel specifically to kill, according to local officials.
Israeli sources said it was believed that the 21-year-old bomber, Asif Mohammed Hanif, travelled from Egypt to Gaza and then entered Israel.
A second man who was allegedly carrying an explosive belt that failed to detonate was named as Omar Khan Sharif. Last night he was on the run. His British passport records him as born in Derby 27 years ago and entering Israeli through Tel Aviv's international airport about a month ago. He then visited Gaza, apparently leaving the area a few hours before the attack.
Officials were reluctant to reveal more details but said they believed the British passports carried by the two were genuine. They also noted that the names were more likely to be of Pakistani origin than Palestinian, raising the possibility that Mr Hanif was the first wholly foreign suicide bomber in Israel.
"We are certain these people are British and they came here just to carry out this attack," said an Israeli official. "It is a worrying change of tactics because it throws all foreigners under suspicion, even from a friendly country like Britain."
Israeli sources were unable to say if the bombers carried the explosives in from Gaza for the attack on Mike's Place, a waterfront bar popular with English-speaking Israelis and foreigners. If so, it would mark the first suicide attack from the Gaza strip since the beginning of the present intifada. However, the militant Islamist groups Hamas and the al-Aqsa Martyrs Brigade both claimed responsibility for the bombing and said the men originated from the West Bank town of Tulkarm.
先日のテルアビブの自爆テロは
なんと英国人によるものであったことが判明。
Asif Mohammed Hanif（おそらくパキスタン系）は
エジプトからガザを経由して、テルアビブに辿り着いた模様。
もうひとりの英国人Omar Khan Sharifも逃亡中。
衝撃の理由
１ はじめて外国人がイスラエルで自爆テロを行なったこと。
２ ガザから初めて自爆テロリストが入国したこと。
ガザは数カ所の入国管理所を閉めてしまえば、誰もイスラエルに入れないため、
これまで管理は容易であった。
影響の可能性
１ これで、今後は友好国（英国や日本など）からの
旅行者やジャーナリストへも警戒する必要がでてきた。
２ これまで英国は、アメリカとはかなり距離を置いたスタンスで
パレスチナへの軍事行動に批判的であった。
ある意味で、パレスチナの言い分をアメリカに伝える役目を果たせる
数少ない国でした。
しかし、これでイスラエルに対して「負い目」をおったことで
今後の仲介者という立場が難しくなるかもしれない。
３ ガザの封鎖の強化の可能性もある
イスラエルの治安当局、そして
パレスチナの現実派にとっては悪夢のような出来事だろう。
当然ながらイギリスの各紙も大騒ぎ。
たとえば大衆紙サンでは、次のような記事がトップに。。
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2003200465,00.html
Agony of suicide nut's shocked family
「自爆バカの行状に家族は衝撃」
これは メッセージ 5046 (native_born_lonely さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/5076.html