イスラエル／パレスチナ和平

映画「ベン・ハー」を観ていて変だと感じた個所がある。
それは市中引回されるイエスに対してローマ兵を振り切ってまで一杯の癒しの水を与えた主人公のベン・ハーの名を、ティゥーダまたはチューダと発音しているにもかかわらず、日本語字幕では『ユダ』と翻訳されていた事だ。

>７世紀頃から１２世紀前後に存在したらしいハザール汗国

>マニと醜悪な「山の老人」は猶太人出身であること

>摩尼示天教(マニケンキョウ)

>トガルマ/ウイグル

>サマルカンド/1000年昔に失われたザナルカンドから来たティーダ

>イギリスの征服王(在位c.1066〜87)ノルマンディ公ウィリアムス一世/チューダー様式

だいぶ冗談きついかもしれませんが、なんか引っ掛かるんだ。
やつら、映画好きだし。(^^;;;