イスラエル／パレスチナ和平

(SAMI HADDAD：Lebanese Economy Minister)
レバノン政府はテロ組織を難民キャンプから追い出すと決意しています。
投降するか、軍事的に掃討されるか、どちらかを選ぶしかありません。

(ZIAD DAHER：Tripoli, Lebanon)
多くの人達はその意見には反対はしないと思います。
しかしレバノンの政治家達はパレスチナの人々のことを考えて、
この決断を下している訳ではないと思います。

(NADIM SHEHADI：Chatham House)
この事件がきっかけとなって、不安定な方向に向かう可能性もあります。
そうなることに備えて、非常に注意してこの問題に取り組む必要があります。
パレスチナの指導者やパレスチナの住民の意見も聞く必要があります。

(ZAKI CHEHAB：Palestinian author)
ファタハ・イスラムと似たグループは南部にもいます。
この先、南部でも同様の状況が起きるかもしれません。
パレスチナの住民達は、このようなグループは
キャンプから出て行くべきだと初めて皆で決断している訳です。
投降するか、我々パレスチナ人がこのようなグループに対して
行動をとると考えています。
これはレバノン政府、レバノン軍が言っていることではない訳です。
難民キャンプの中にいる罪のない人々の命を
どのように救うかということが重要です。

(SAMI HADDAD：Lebanese Economy Minister)
パレスチナ難民キャンプには、レバノン政府もレバノン軍も
介入することはできません。
ファタハ・イスラムはパレスチナ人のグループではないんです。
パレスチナの政治組織の殆どはこのグループに反対しています。
このグループはレバノンの一般市民を攻撃したんです。
軍に対しても攻撃しています。

(NELSON SOZA：Chicago, IL USA)
私はこのキャンプで過ごしたことがあります。
長く住んだことがあります。
難民キャンプの中には、カソリック教徒もイスラム教徒もいます。
皆、歓迎してくれます。
もしこの難民キャンプを攻撃したら、人口が密集していますから、
大きな被害が出ることは、確実です。
そんなことをする程、軍は馬鹿ではないと思います。
爆破があれば、大きな被害が出るんです。
このキャンプはお互いがお互いを知っています。
人口が密集しているんです。
狭い家に三世帯もが住んでいたりする所なんです。

(TOM：Ottawa, Canada)
The world has falled to deal with the Palestinian issue.
Their living conditions in camps spread throughout the Middle East
are an abomination.
It is no wonder;the Islamic militants are attempting to play
the Palestinian card to advance their extreme views.

(SAMI HADDAD：Lebanese Economy Minister)
この三人の方の意見に同意します。
パレスチナ難民キャンプでの生活状況というのはひどいものです。
そのことは我々も分かっています。

＜レバノンのパレスチナ難民は、他の中東のパレスチナ難民よりも
権利が制限されているということですが＞

(SAMI HADDAD：Lebanese Economy Minister)
パレスチナに帰還すべきなんです。
しかしイスラエルが占領しています。
イスラエルが帰還を拒んでいるのです。
これはパレスチナとイスラエルの問題なんです。

(NELSON SOZA：Chicago, IL USA)
歴史的な考察が欠如しています。
イスラム過激派というのは、どこからともなく出てきたのではないのです。
三世代にもわたって難民キャンプに閉じ込められているんです。

(NADIM SHEHADI：Chatham House)
レバノン軍というのは、本当の戦争を戦ったことがないんです。
しかし今、大きな挑戦を受けています。
レバノン軍兵士が殺害されています。
政府と軍にとっては大きな試練と言ってよいでしょう。
レバノンとパレスチナの関係をこの先どのように保っていくのか。
この事件の結果、様々なことが起きると思います。
政府としては、キャンプの建て直しを行う必要があると思います。
他のキャンプに対してもリハビリを実施すべきです。