イスラエル／パレスチナ和平

(ZAKI CHEHAB：Palestinian author)
レバノンのパレスチナ難民キャンプは
レバノン軍のコントロール下にあるんです。
キャンプを自由に出入りすることは誰にもできないんです。
レバノン軍が24時間干渉しているのです。
ファタハ・イスラムはキャンプ内で記者会見を開きました。
過去六、七か月、アルカイダが入って来ていると主張してきました。
ですから、こうした事件が起きることは誰もが分かっていたことなんです。
こうした状況を使って、こうした事件を起こそうとするグループがいるのです。
このグループですが、キャンプの人々の絶望を利用して事件を起こしています。
ですから、このキャンプにも、他のキャンプに対しても、
レバノン政府はもっと他にすることができる筈です。
まず、パレスチナ人に対して、もっと職を与えること。
そうすることによって、そのような状況を解決することができる筈です。

(WAEL AL RIFI：UK)
過激派を潰す必要があるのですが、レバノン政府にはその力がないのです。

(NADIM SHEHADI：Chatham House)
この組織についての情報を持っています。
パレスチナとレバノン政府の関係も緊張関係にあります。
レバノン政府、軍、難民キャンプの治安状況も非常に脆い状況です。
様々な派閥が乱立しています。

(JEHAD：Madison, USA)
人々は今、将来に対する希望を持てずにいるんです。
何もできない。そしてこのような暴力が起きることで、
更に人々は追い込まれてしまうのです。
中東は様々な問題を抱えていますが、
そもそもこれらの問題を生み出したのは、
パレスチナ難民が発生した原因であるイスラエル建国です。

(TIMA：Beirut, Lebanon)
これはレバノンとパレスチナの間の問題なんです。
パレスチナ難民キャンプ内はパレスチナ人がコントロールしています。

(YANA：Beirut, Lebanon)
とにかく民間人が戦闘に巻き込まれないようにすることが大事だと思います。
レバノン政府にとっては他に方法はなかったと思います。
私達はこのような問題が起こる可能性を常に意識しています。

(ZAKI CHEHAB：Palestinian author)
レバノン政府、レバノン軍だけでなく、
パレスチナの主要な勢力もこのような過激派勢力に対して
立ち上がるべきなんです。
ファタハやハマスも、どのような解決が最良か考えるべきだと思います。
これは決してレバノンとパレスチナの間の問題だけではなく、
国際問題として捉えなければなりません。
もしこの問題をアラブ・イスラエルの問題と捉えなければ、
将来的に更に多くの過激派勢力を生んでしまう結果となるでしょう。
これはレバノンだけの問題ではないんです。
アラブ各国がこのような問題を抱えていることを認識しなければなりません。
ナハル・バレドだけの問題と矮小化して、これを軍事的に抑え込もうとするのは
結局失敗に終わると思います。

(PIERRE KHOURY：San Francisco, US)
I think that Lebanon will enter another civil war
whether it's populous wants it or not.
The pressure bearing down on all sides of the political ewuation
from Syria, Israel, the US, and Iran is too great
for the Lebanese political system to withstand.

(NADIM SHEHADI：Chatham House)
誰もレバノン内戦を望んでいないんです。

(SCOTT：Boston, USA)
The root cause of the problem in the region is the governments;
they have done little for their people.
Instead of spending money on weapons they should spend it
on infrastructure.
Create schools, industry, jobs, and a future for all of the people.

(ZAKI CHEHAB：Palestinian author)
私はこの問題を解決する力はあると思います。
パレスチナとレバノンの多くの人々がレバノン政府のやり方を支持しています。
この問題を解決して、将来への展望を開かねばならないとしています。