イスラエル／パレスチナ和平

Bruchige Waffenruhe im Gazastreifen (ビデオ映像 1分20秒)
ガザ地区での脆い停戦
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/30/0,4070,4081630-6-wm_dsl,00.html
Im Gazastreifen gilt seit Sonntag eine von Israelis und Palastinensern
vereinbarte Waffenruhe - doch sie ist bruchig.
Militante Palastinenser feuerten wieder Raketen ab.
Doch Israel halt bisher still.
ガザ地区では、日曜日イスラエルとパレスチナが停戦に合意しました。
しかしそれは脆いようです。
攻撃的なパレスチナ人は再びロケットを発射しました。
しかしイスラエルは、静けさを保持しています。

「イスラエル軍兵士は停戦という良いニュースをラジオで聞きました。
『撤退だね』
イスラエルはガザ地区で拉致された兵士を捜索し、テロリストと戦いました。
パレスチナ人住民はこの五か月間の戦いの爪痕を眺めています。
約四百人のパレスチナ人が死亡しました。
今ガザ地区からイスラエルに向けてロケット弾が発射されることはなく、
自爆テロの計画もなくなるということです。
これはイスラム過激派の首相、全てのグループ、
パレスチナ民兵に義務付けられました。
ハニーヤ首相です。
『パレスチナ人が望むことは、自由、権利、尊厳です。
我々は他の国々のように政府を持つ独立国家で生きたいのです』

イスラエルの首相は、停戦合意が破られたことに、寛大です。
『これはイスラエルとパレスチナ間の真剣で、本物の、
オープンで直接的な交渉の始まりなのです』

しかし停戦合意を信じないパレスチナ人がいる為、
数千人の治安部隊が国境に出動しました。
同じパレスチナ人がイスラエルにロケット弾を発射するのを阻止する為です」