いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

こんばんわ。

＞「ばびぶべぼ」とは、本来は「まみむめも」に
濁点を付すものであろう、という議論は以前から
ありますね。これもまた、ｂ＆ｍ の近さを語る。＜


ああ、そうなんですか。そこまで気づきませんでした。
いいことを教えていただいて有難うございました。


＞ちなみに「梅：むめ」「馬：むま」は、もともと
「やまとことば」に存在しなかったので、いわゆる
「訓読み」は、そもそもないのです。推測だけど。＜


「梅・うめ」や「馬・うま」がもともと漢語の発音であることは知っていました。
今日、教授はその「う」について何か言っておられたのですが、それが
ほとんど聞き取れなくて、ちょっと残念でした。

「菊はもともと日本になかったものだから、キクも実は音ですよね」
と言ったら、
「そうですよ。ないものというのは名前のないものだから、
そのままの発音を使うよりしゃあないですわな。
日本の花は桜だ、菊だといいますが、菊についてはおかしなもんに思いますなあ」
と言っておられました。

『新字源』の音訓索引では、「うま」「うめ」は訓ということになっています。
「う」が関係しているのでしょうね。

「キク」は、ちゃんと音になっていました。


ということで、貴重なご教示、有難うございました。

.