m と b
投稿者: dragonfly_in_hell 投稿日時: 2010/07/31 18:46 投稿番号: [64731 / 73791]
「ばびぶべぼ」とは、本来は「まみむめも」に
濁点を付すものであろう、という議論は以前から
ありますね。これもまた、b&m の近さを語る。
例は漢字の音読み、呉音か唐音かは知りませんが、
「馬」:「ば」又は「ま」と発音するが「は」はない。
「美」:「び」又は「み」。以下は省略するけれど、
「無」「米」「亡」これで、ひと通りですが、
「は行」で読むことは、まず、ありません。
ちなみに「梅:むめ」「馬:むま」は、もともと
「やまとことば」に存在しなかったので、いわゆる
「訓読み」は、そもそもないのです。推測だけど。
単に常識レベルのことですが、議論のタネを蒔いた
責任を感じて、レスしてみました。あしからず。
これは メッセージ 64729 (yume_sarasa1211 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/64731.html