★「竹島」は日本固有の領土です

>両国政府が合意する手続に従い，調停によつて解決を図るものとする

ここが鍵だな。

日本が国際司法裁判所に調停を求めることは、〔両国政府〕が合意する手続きではないわけだ。しかも国際司法裁判所は〔両紛争当事国の承諾〕があってはじめて係る案件について管轄権を持つ。そういう仕組みになっている。

従って、日韓条約に則れば、韓国が国際司法裁判所に出廷しないのも当然だろう。韓国が国際司法裁判所の調停介入を承諾してないのであれば、それは韓国の国家主権を行使しているのであり、国際司法裁判所はこれを尊重しなければならない。