★「竹島」は日本固有の領土です

ポンピドゥーセンターの地図では当然だけど竹島は日本領として表記されていた。しかし"Take-Sima"の文字はペンで塗りつぶされて、その下に"Dok-do"と書き込まれていた。さらにその上の横線が二本引かれている箇所には、見難いが「このしまはかんこくのしまです。はっきり！」と、この島が韓国領であると主張する日本語の文まで書かれていた。この日本文を見て一瞬、「日本人で竹島を韓国領だと主張する売国奴がいるのか！？」と思ったが、この文章、漢字が使われてないし言い回しも何か変。これはたぶん日本語を勉強して平仮名を知ってる外国人が「この島は絶対韓国の島です！！」といった感じの訴えを日本語で書こうとしたのだと思う。


http://sapporo.cool.ne.jp/bass-yoshioka/nippon-chizu.html