大韓帝国が発布した勅令41号について
投稿者: ninnikumanx 投稿日時: 2007/10/16 13:19 投稿番号: [8640 / 9207]
http://toron.pepper.jp/jp/take/hennyu/ishijima41.html
大韓帝国発布の勅令41号にある石島は竹島(独島)か?(1900年(明治33年)10月25日)
--------------------------------------------------------------------------------
ここでは、
1、先ず韓国側が「竹島(独島)=韓国領」という根拠にしている勅令41号について概観し、
2、次に、勅令41号を発布した目的を考え、
3、石島の方言の発音(dokdo) が 独島(dokdo)に似ているということについて検討し、
4、実際は、「島項=石島=鼠項島=観音島」という仮説を考えてみます。
5、さらに、韓国側の曖昧な「石島=独島」説が、国際法的に根拠にはなりえるか?
以上の順番で記述してみます。
大韓帝国政府が発布した勅令41号について概観
--------------------------------------------------------------------------------
1953年、韓国が竹島を武力占拠したことから
領土問題が発生し、その根拠に「勅令41号」が注目される事となった。
韓国では、
この「勅令41号」に依拠して、
勅令中の石島を独島(竹島)と解釈し、
その5年後の1905年、島根県が竹島(独島)を編入した行為を、
帝国主義的な侵略行為だったとして反論する事になった
--------------------------------------------------------------------------------
鬱陵島を鬱島と改称し、島監を郡守に改正するの件
第一条
鬱陵島を鬱島と改称し、江原道に所属させ、島監を郡守に改正し、官制に編入し、郡等級は5等にすること
第二条
郡守は台霞洞に置き、区域は鬱陵全島と竹島、石島を管轄すること
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.museum.go.kr/kor/images/exh/special/10img.jpg
→ 官報にある勅令41号の画像
大韓帝国では、勅令により、
鬱陵島を「欝島郡」に昇格させ、鬱陵島を鬱島と改称し、
その欝島郡の行政区域を鬱陵全島と竹島、石島と定めた。
そして、郡守を常駐させた。
大韓帝国政府の認識では、
鬱陵島には竹島と石島という二つの属島があったことになる。
しかし、この「勅令41号」には、
属島の緯度や経度までは明記されていない。
また、勅令41号の「石島」は、この他の文書には出てこない。
石島が竹島であったとする実証も為されていない。
故に、竹島と石島が実際にどこの島を指すのか? その正確さを欠いていた。
今日の竹島は、当時はまだ竹島と呼ばれていない。
古くは松島、そのころでは日朝ともにリャンコ島と呼んでいた。
それ故に、「勅令41号」にある竹島は、李奎遠の調査でも「竹島」とされた鬱陵島の北東に位置する竹嶼と思われるが、石島はどこを指すのか判然としない。
韓国では、石島の石(ソク)の発音が、
独島の独(トク)に近いことから、石島は現在の独島に違いない、と言いだした。
しかし、その主張は石島が現在の竹島(独島)であったという前提に基づいての立論である。
大韓帝国発布の勅令41号にある石島は竹島(独島)か?(1900年(明治33年)10月25日)
--------------------------------------------------------------------------------
ここでは、
1、先ず韓国側が「竹島(独島)=韓国領」という根拠にしている勅令41号について概観し、
2、次に、勅令41号を発布した目的を考え、
3、石島の方言の発音(dokdo) が 独島(dokdo)に似ているということについて検討し、
4、実際は、「島項=石島=鼠項島=観音島」という仮説を考えてみます。
5、さらに、韓国側の曖昧な「石島=独島」説が、国際法的に根拠にはなりえるか?
以上の順番で記述してみます。
大韓帝国政府が発布した勅令41号について概観
--------------------------------------------------------------------------------
1953年、韓国が竹島を武力占拠したことから
領土問題が発生し、その根拠に「勅令41号」が注目される事となった。
韓国では、
この「勅令41号」に依拠して、
勅令中の石島を独島(竹島)と解釈し、
その5年後の1905年、島根県が竹島(独島)を編入した行為を、
帝国主義的な侵略行為だったとして反論する事になった
--------------------------------------------------------------------------------
鬱陵島を鬱島と改称し、島監を郡守に改正するの件
第一条
鬱陵島を鬱島と改称し、江原道に所属させ、島監を郡守に改正し、官制に編入し、郡等級は5等にすること
第二条
郡守は台霞洞に置き、区域は鬱陵全島と竹島、石島を管轄すること
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.museum.go.kr/kor/images/exh/special/10img.jpg
→ 官報にある勅令41号の画像
大韓帝国では、勅令により、
鬱陵島を「欝島郡」に昇格させ、鬱陵島を鬱島と改称し、
その欝島郡の行政区域を鬱陵全島と竹島、石島と定めた。
そして、郡守を常駐させた。
大韓帝国政府の認識では、
鬱陵島には竹島と石島という二つの属島があったことになる。
しかし、この「勅令41号」には、
属島の緯度や経度までは明記されていない。
また、勅令41号の「石島」は、この他の文書には出てこない。
石島が竹島であったとする実証も為されていない。
故に、竹島と石島が実際にどこの島を指すのか? その正確さを欠いていた。
今日の竹島は、当時はまだ竹島と呼ばれていない。
古くは松島、そのころでは日朝ともにリャンコ島と呼んでいた。
それ故に、「勅令41号」にある竹島は、李奎遠の調査でも「竹島」とされた鬱陵島の北東に位置する竹嶼と思われるが、石島はどこを指すのか判然としない。
韓国では、石島の石(ソク)の発音が、
独島の独(トク)に近いことから、石島は現在の独島に違いない、と言いだした。
しかし、その主張は石島が現在の竹島(独島)であったという前提に基づいての立論である。
これは メッセージ 8639 (ninnikumanx さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/8640.html