★「竹島」は日本固有の領土です

半月城氏：「一州の土を復す」について、金学俊氏はこう反論しました。「州が島の意味で使われる場合がなくはないが、このような場合は群島や、行政体制を持つ村がある場合にだけ該当する。
　 例えば、安鼎福（1681-1763）が書いた『星湖[イ塞]説類選』にあるように、「安龍福の功労で欝陵島、独島などを取りもどした」という意味であって欝陵島一島を取りもどしたという意味ではない」


然からば（接）＝それなら、そうならば、そうであれば、
「・・・すれば」の形の句を受けて「即ち」は下の内容が上の条件の当然の帰結である事を示す、岩波1970年

⑨ 此の２島、無人の地である。高麗（朝鮮）を見ること雲州より隠州を望むがごとし。
⑩ そうであれば、即ち、日本の北西の地は、此の２島を以て限りと為す。

金学俊氏が言うように欝陵島、独島の２島でならば「州」は島の意味になると言っておりますので、「此の州」を「此の２島」にしても問題はないようです。