Re: ここでは磯竹島が主役
投稿者: te22200 投稿日時: 2007/07/02 09:05 投稿番号: [8525 / 9207]
>>>
「然則日本之乾地、以此州為限矣」がぬけてます
<<<
私の意図がうまく伝わっていないようです。
一般論として「此州」という言葉は「先行する文章で話題になっている州」を指します。
そして、ninnikumanx さんは、先行する文章を「見高麗如自雲州望隠州」に限定した上で、例として出した隠州で帰結させるのは間違いだと批判されました。
それに対して私は、先行する文章を「隠州在北海中故云隠岐島、其在巽地言嶋前也、知夫郡海部郡屬焉、其位震地言嶋後也、周吉郡穩地郡屬焉、其府有周吉郡南岸西觶豊崎也、従是、南至雲州美穂関三十五里、辰巳至伯州赤碕浦四十里、未申至石州温泉津五十八里、自子至卯、無可往地、戍亥間行二日一夜有松島、又一日程有竹島、此二島無人之地、見高麗如雲州望隠州」ととらえれば、主題として語られている隠州を指して「此州」と書いたことになり、何の問題も無いことを示したのです。
>>>
隠州としたならば磯竹島の説明が何だったのだろうになりますね、
<<<
既に述べたように松島と竹島が日本の地ではないことの説明だというのが私の考えです。
これは メッセージ 8523 (ninnikumanx さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/8525.html