★「竹島」は日本固有の領土です

韓国、海流調査の中止拒否／ＥＥＺ交渉、平行線

--------------------------------------------------------------------------------

　 日本と韓国の第５回排他的経済水域（ＥＥＺ）境界画定交渉は１３日午後、竹島（韓国名・独島）周辺海域のＥＥＺ境界基点などをめぐり双方の主張が平行線のまま２日間の協議日程を終えた。

　 日本は、韓国が７月に同海域で日本側へ事前通報をしないままで実施を予定している海流調査の中止を要求したが、韓国側は拒否した。双方は今後も協議を継続する方針は確認、次回は９月にソウルで行うことで合意したが、交渉は長期化が必至だ。

　 韓国が海流調査の中止を拒否したことで、４月に同海域での日本の海洋調査計画をめぐって激化した日韓対立が再燃する懸念も出てきた。

（2006/06/13 21:33）
http://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.NewsPack.npnews?newsid=2006061301 003933&genre=main

---------------------------------------------------- -


ＥＥＺ交渉、平行線のまま終了…次回は９月にソウルで

　 日韓両政府が外務省で行っていた排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界画定交渉は１３日、２日間の日程を終えた。

　 両政府はいずれも、竹島を自国のＥＥＺの基点として境界線を引くよう主張し、議論は平行線をたどった。協議を継続し、次回交渉を９月にソウルで開くことでは合意した。

　 韓国側は、４月の竹島周辺の海洋調査を巡る日韓対立を受けて、「一連の事態に照らして独島（竹島の韓国名）をＥＥＺの基点として主張せざるを得ない」と述べ、基点を従来の鬱陵（うつりょう）島から竹島に移し、竹島と隠岐諸島の間に境界線を引くよう求めた。

　 日本側は、竹島と鬱陵島の間に境界線を引くという従来の主張を展開した。

　 また、日本側は、ＥＥＺが未画定の海域での海洋調査について、互いに事前通報する制度の創設を提案した。７月に韓国が予定している竹島周辺での海流調査についても自粛を求めたが、韓国側は拒否した。

（2006年6月13日21時45分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060613i314.htm