「朴宝友」
投稿者: doccimonigel 投稿日時: 2006/04/30 00:36 投稿番号: [6851 / 9207]
国際司法裁判は拒否してまたアメリカに擦り寄ろうとして跳ね返される韓国
バーシュボウ駐韓米大使の韓国名前はパク・ボウ
バーシュボウ駐韓米大使が「パク・ボウ」という韓国の名前を得た。
韓米同盟親善会のソ・ジンソプ会長は10日、講演会に出席した同大使に「英語の名前を韓国語の発音に直したパク・ボウという名前をプレゼントする」とし「韓米同盟を宝のように思い永遠な友達になろう、との意味から宝友という漢字を付けた」と説明した。
バーシュボウ大使は、書道家ホ・リョン先生が筆で「朴宝友」と書いた掛け物を受けた後「韓国人の友達に感謝する」と語った。
2006.03.10 16:25:54
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=73533&servcode=200§code=200
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
<バーシュボウ 米大使 「独島と言えない」>
28日梨花女子大で通訳翻訳大学院が主催したバーシュボウ在韓米国大使招待講演が開かれた。講演の主題は「6者会談と米国の役割」。
この講演で、ある学生が「独島問題に関する意見を聞きたい。」と言うとバーシュボウ大使は「問題は島の名前で、私は韓国・日本のどちらの方の名前も言えない。」と言った。
大使は独島を示して「私たちが呼ぶ他の名前がある。」として『リアンクールロック』と言った。韓国に友好的な返事を期待した学生たちは、大使の気をつかった返事に笑いながらも、やや苦さを隠すことができない反応だった。続いてバーシュボウ大使は 「韓日両国がこの島に対してすごい熱情を見せるようだ。アメリカが出て仲裁するつもりはない。」と言った。
この日の特講には200人余りの梨花女大学生と外国交換学生らが参加して講義室をいっぱいに埋めた。1時間ほど行なわれた講演は、バーシュボウ大使が30分間の主題に関する大学特講を行い、残り30分間で学生らの質問を受ける形式で進行した。
バーシュボウ大使は「北朝鮮を判断するのは、時間を非常にかけなければならない作業」と言い、去年9月6日の会談で北朝鮮が協議打診の文章の解釈で交渉が流れた事例をあげた。在韓米軍減縮問題に対して「韓国はもう充分に訓練された軍人を持っている。アメリカが韓国で主導的な立場に立つより、補完的役目をするのが妥当だ。」と言った。
バーシュボウ大使のキャンパス特講は今月だけで4番目だ。去る7日KAIST、14日成均館大、27日淑明女子大で特講をした。米大使館のある関係者は「大使は韓国の若者達と会うのを楽しんおり、講演を頼んで来れば無理がない限り受諾する方」と言った。
ソウル新聞(韓国語)
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060429019014
-------------------------------------------------------- -
韓国大統領「竹島」で米の支持要請、ライス長官無反応
http://higashiajia.blog4.fc2.com/blog-date-20050321.html
【竹島問題】米国、朝鮮戦争直後に『竹島は日本の領土』と結論
アメリカ、『韓・日の論争介入を回避』〜国際司法裁判所委託を勧告
http://infoseek.amikai.com/amiweb/browser.jsp?langpair=9%2C2&url=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fnews%2Fread.php%3Fmode%3DLSD%26office_id%3D022%26article_id%3D0000153824&translate=WEB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&display=2&lang=JA&toolbar=yes&c_id=infoseek
バーシュボウ駐韓米大使の韓国名前はパク・ボウ
バーシュボウ駐韓米大使が「パク・ボウ」という韓国の名前を得た。
韓米同盟親善会のソ・ジンソプ会長は10日、講演会に出席した同大使に「英語の名前を韓国語の発音に直したパク・ボウという名前をプレゼントする」とし「韓米同盟を宝のように思い永遠な友達になろう、との意味から宝友という漢字を付けた」と説明した。
バーシュボウ大使は、書道家ホ・リョン先生が筆で「朴宝友」と書いた掛け物を受けた後「韓国人の友達に感謝する」と語った。
2006.03.10 16:25:54
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=73533&servcode=200§code=200
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
<バーシュボウ 米大使 「独島と言えない」>
28日梨花女子大で通訳翻訳大学院が主催したバーシュボウ在韓米国大使招待講演が開かれた。講演の主題は「6者会談と米国の役割」。
この講演で、ある学生が「独島問題に関する意見を聞きたい。」と言うとバーシュボウ大使は「問題は島の名前で、私は韓国・日本のどちらの方の名前も言えない。」と言った。
大使は独島を示して「私たちが呼ぶ他の名前がある。」として『リアンクールロック』と言った。韓国に友好的な返事を期待した学生たちは、大使の気をつかった返事に笑いながらも、やや苦さを隠すことができない反応だった。続いてバーシュボウ大使は 「韓日両国がこの島に対してすごい熱情を見せるようだ。アメリカが出て仲裁するつもりはない。」と言った。
この日の特講には200人余りの梨花女大学生と外国交換学生らが参加して講義室をいっぱいに埋めた。1時間ほど行なわれた講演は、バーシュボウ大使が30分間の主題に関する大学特講を行い、残り30分間で学生らの質問を受ける形式で進行した。
バーシュボウ大使は「北朝鮮を判断するのは、時間を非常にかけなければならない作業」と言い、去年9月6日の会談で北朝鮮が協議打診の文章の解釈で交渉が流れた事例をあげた。在韓米軍減縮問題に対して「韓国はもう充分に訓練された軍人を持っている。アメリカが韓国で主導的な立場に立つより、補完的役目をするのが妥当だ。」と言った。
バーシュボウ大使のキャンパス特講は今月だけで4番目だ。去る7日KAIST、14日成均館大、27日淑明女子大で特講をした。米大使館のある関係者は「大使は韓国の若者達と会うのを楽しんおり、講演を頼んで来れば無理がない限り受諾する方」と言った。
ソウル新聞(韓国語)
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20060429019014
-------------------------------------------------------- -
韓国大統領「竹島」で米の支持要請、ライス長官無反応
http://higashiajia.blog4.fc2.com/blog-date-20050321.html
【竹島問題】米国、朝鮮戦争直後に『竹島は日本の領土』と結論
アメリカ、『韓・日の論争介入を回避』〜国際司法裁判所委託を勧告
http://infoseek.amikai.com/amiweb/browser.jsp?langpair=9%2C2&url=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fnews%2Fread.php%3Fmode%3DLSD%26office_id%3D022%26article_id%3D0000153824&translate=WEB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%BF%BB%E8%A8%B3&display=2&lang=JA&toolbar=yes&c_id=infoseek
これは メッセージ 1 (scapin_677tx さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/6851.html