★「竹島」は日本固有の領土です

この際、徹底的にやったほうがいい



日韓会談決裂と韓国報道 　 竹島調査めぐり
【16:02】 　 【ソウル２２日共同】韓国の聯合ニュースは２２日、竹島（韓国名・独島）調査をめぐる日韓次官会談が決裂の見通しとなったもようだと報じた。



-------------------------------- -

■日本の東海挑発、外交交渉が決裂した模様

韓日両国は22日、日本の東海（訳注：日本海）水路測量計画で発生した対立に関して ２回目の協議を行なったが、意見の相違を解消することができず、協議は決裂した。

柳明桓(ﾕ･ﾐｮﾝﾌｧﾝ)外交通商部第一次官は22日午後５時からソウルの外交部庁舎で、２日間の会談の経過と決裂に至った経緯を説明する予定だ。

交渉決裂で日本側の測量強行の可能性が大きくなり、東海の排他的経済水域(EEZ)
をめぐる韓日間の対立は高まる見込みだ。

柳次官と日本の谷内正太郎外務省事務次官は午前９時30分からソウルのロッテホテ
ルで２回目の協議を行ない、意見の隔たりを狭めることを試みたが、日本の測量計画の妥当性や独島周辺の海底地形に対する韓国式地名の登録問題など核心争点で厳
しく対立して、合意を成すことができなかった。

双方は、２人の次官のほか我が方からは李赫(ｲ･ﾋｮｸ)アジア太平洋局長、日本側からは佐佐江賢一郎外務省アジア大洋洲局長が陪席する「２＋２」会議と拡大協議の方式で論議を進行した。

この席で韓国側は水路測量計画の優先的な撤回を、また日本側は独島周辺水域に
対する韓国式地名登録の放棄を主張して立場が厳しく対立した。

日本側はまた、今年７月に予定されている韓国国立海洋調査院の独島周辺海流観測
調査を問題視した。この調査は、独島から 12海里内にある我が国領海で行なわれる
ものだが、日本側は独島と鬱陵島の中間線が自国の排他的経済水域(EEZ)の境界だ
と主張して、問題があるという論理を展開した・

しかし我が方は、海流観測の調査は領海で行なうものであり、国際水路機構(IHO)に 海底地名登録を申請するのは我が国の放棄し得ない権利であって地名登録自体の放棄せよとの要求は受け入れられないことを明確にした。我が方は、登録時期を若干 延期するだけなら出来るという立場を表明した。

＜中略＞

谷内次官は22日午後７時に帰国する予定であるという。

＜後略＞

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2006/04/22 16:06）
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060422/030000000020060422160721K7.html