★「竹島」は日本固有の領土です

日韓新漁業協定の要旨
Japan-South Korea Fisheries Agreement

1998年９月、日韓両国政府は新漁業協定に合意した。現在協定文書の作成途上にある。合意の要旨は次のとおり。


１ 日本海の竹島(韓国名･独島)周辺に暫定水域をを設ける。
その地理的範囲は、南及び西側の限界を日韓両国沿岸から35海里の線、東側のそれを東経135度30分線、北側のそれを北緯38度37分線とする。ただし、北東部において北緯38度37分以北の水域を一部含んでいる。海図参照。
２ 済州島南方の北緯33度、東経126度付近にも暫定水域を設ける。
３ 日韓漁業共同委員会を設置し、暫定水域の共同管理を行う。その管理には、暫定水域での両国漁船の最高操業隻数を含む。
４ 暫定水域での漁獲量制限は次のとおり。
(1)スケトウダラについて、初年(1999年)の韓国の漁獲量を15,000トンとし、２年目以降はゼロとする。
(2)ズワイガニについて、初年(1999年)の韓国漁獲量を既存実績の50%とし、２年目も同じ、ただし、３年目以降はゼロとする。
これらを除く魚種については、３年間で日韓の漁獲割当量をそれぞれ等量とする。
５ 違反操業に対しては、日韓政府がそれぞれの国内法令に従って措置をする。


[解説]暫定水域の地理的範囲: 日本海での暫定水域について、日本は東側の限界を135度線、韓国は136度線を主張していた。合意の結果として、暫定水域には大和堆の相当部分が含まれることとなった。韓国は暫定水域で広く設定し漁獲実績をできる限り確保しうるように主張し、日本は反対の立場をとっていた。

http://www.oceandictionary.net/home1.html#日韓新漁業協定の要旨
--------------------------------------------------------------------

韓国はつい最近、自分が署名してる協定で「暫定水域」としてる海域を、
今回、勝手に「自国のEEZだ！」と主張しての妨害行動だ。
日韓条約と同様のパターンで、自国向けと対外条約の二重表明をしてる結果が
あの悪態だ。
付き合う必要なし！